Joy to the World! Музыка Г. Ф. Генделя

Рождественский  музыкальный канон Австрии
http://www.stihi.ru/2017/10/28/115

Радуйся, мир!  Господь грядет

Joy to the World!
Isaac Watts.  George F. Handel

Joy to the World! The Lord is come;
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
   End heaven, and heaven and nature sing.

Joy to the World! The Sevior reigns;
Let men their song employ;
While fields and floods, rocks, hills
and  plains
Repeat  the  sounding  joy.
Repeat  the  sounding  joy.
    Repeat, repeat  the  sounding  joy.

No  more let sins and sorrows grow,
Nor thorns  infest  the ground;
He  comes to make His blessing flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
   Far as, far as the curse is found.

Christian Song. 103. Joy to the World! - Vienna.Austria. – 2002.

РАДУЙСЯ, МИР! ГОСПОДЬ ГРЯДЁТ!

Композитор Георг Ф. Гендель

Радуйся, мир! Господь грядет!
Земля, ликуй  пред  Ним!
Прими скорей Царя царей
И пойте новый гимн.

Радуйся, мир! Встречаем мы
Царя царей, поём.
Поля, сады, леса, холмы
Им вторят с торжеством.


Чтоб грех не ослепил народ,
Чтоб тернии  не жгли,
Спаситель наш снимает гнёт
Во всех концах земли.

Принёс  Он  благодать и мир,
Чтобы Творца  признать,
Чтоб не творили мы кумир,
Прославив Божью Мать.

Christian Song. 103. Joy to the World!  -
Isaac Watts.  George F. Handel.  - Vienna.Austria. – 2002.

Детская школа искусств №5. Русский перевод.
 Литературная редакция 2017.*

*Использована репродукция картины. Св.Христофор и Спаситель.Собор Св.Георга. Город Ульм. Германия.(Рождество).