De Tintinnabulis

Крест ударился о крест,-
Похоронный звон окрест
Каждого коснулся,-
Мёртвый не проснулся...


                *О колокольном звоне

27.12.17.


                Et properare meum clamant,
                e Turre propinqua,
                Obsteperae Campanae
                aliorum in funere,funus.

                (И при неумолчном звуке колокола
                с ближайшей колокольни на
                погребение других они восклицают,
                что приближается моё погребение)

                Джон Донн


Рецензии
Знаем, знаем... Never ask for whom the bell tolls, for it tolls for thee

Алексей Кошелкин   24.04.2018 21:18     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.