Gripin - Yalnizligin Caresini Bulmusslar

Дорогие Песни
Любовь как лекарство
(перевод с турецкого)

Хватит,
Не молчи о нас –
Не сможет пусть
Никто для ран
Впредь солью стать
Такой,
Как для них была.

Различья нет –
Растравишь боль
Иль скрасишь грусть,
Раз нам двоим
Не привыкать,
Не привыкать
Жить без тепла.

У нас – одна вина...

Зеркала кривы, зеркала прямы –
Всё одно: эта явь больна.
Не веришь ты или веришь ты –
Но любовь
Как лекарство
Нам дана.

Хватит,
Теперь живым, былым
Меня забудь.
Я сделал шаг,
И этот путь –
Не тот,
Где ты прошла.

Различья нет –
Растравишь боль
Иль скрасишь грусть,
Раз так давно
Моя душа
В твоих руках –
Как без тепла.

Во всём – однА вина...

Зеркала кривы, зеркала прямы –
Всё одно: эта явь больна.
Не веришь ты или веришь ты –
Но любовь
Как лекарство
Нам дана.


© Copyright: Дорогие Песни, 2017
Свидетельство о публикации №117122701588
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дорогие Песни
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дорогие Песни