Свобода

Пусть я не права, но своё докажу.
Я против системы и сим дорожу.
Гнетёт меня плен, я свободы хочу.
Свобода - моё! Ней живу и дышу.
Но вот не даётся по воле моей,
Но знаю одно - с каждым днём я сильней.
Я к цели своей пробиваюсь на свет,
Путь проб и ошибок даст опыт, ответ.

They think I am wrong, but I think I am right,
I have got my force and I have got my pride.
«Against the system!» – I’ll say at all time,
I break to the Freedom ‘cause Freedom is mine!
Yes, all is not simple on my heavy way,
But I know one thing – I’ll stronger next day.
I break to my aim through thorns to the light,
It’s hard, but I’m sure – I’ll win all the fights.
перевёл на английский Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1

прочитать пародию на это произведение http://www.stihi.ru/2018/10/22/5122

фото - авторское


Рецензии
Истинная Свобода, нам Дарована Самим СОЗДАТЕЛЕМ и Высшими Светлыми Силами!!!....

Право Выбора, так или иначе..., взращивая зёрна ЛЮБВИ и Света или мрака и жестокости... как в себе так и во-всём этом Мире!... Никакое другое Создание ВО-ВСЕХ Вселенных не имеет такое разнообразное Право на Развитие да и вообще саму СВОБОДУ, как мы!!!...

Стих же очень Понравился, он мне очень Близок..., ведь я и сам в 2017-м написал альбом что имеет название "Свобода", в котором один из Стихов так-же так называется!... 😊👍

Благо-Дарю от Души! 💖

Валентин Зубарев   05.09.2019 13:40     Заявить о нарушении
Благодарю от души, Валентин!
Ну это конечно да, согласна!
А в 2017 я как раз начала стихи писать)
Загляну, почитаю!

Яна Щербина   07.09.2019 08:49   Заявить о нарушении
Что-то поздновато... А я в 2009-м... 😊

Валентин Зубарев   05.12.2020 00:52   Заявить о нарушении
У меня было несколько типа стихов до 2017, там в детстве пару, потом один когда училась, но то были единичные случаи, случайно вырвались. У меня и в мыслях не было что я буду писать стихи) Меня вполне устраивали чужие стихи, мы с подругами ими обменивались и переписывали в свои блокноты.
А вот в 2017 внезапно потянуло, писала уже плотно и целенаправленно.

Яна Щербина   05.12.2020 11:59   Заявить о нарушении
Ты очень Талантливая и СУПЕР-СВЕТЛАЯ!!!....... 👍🙏💗

Валентин Зубарев   05.12.2020 16:08   Заявить о нарушении
Спасибо большое! Ты тоже!!!

Яна Щербина   05.12.2020 22:40   Заявить о нарушении
А я в Феврале-Марте 2005 начинал сочинять Сказки в тетрадь... но потом всё это в 2011 спалил!... ((

Валентин Зубарев   05.12.2020 22:56   Заявить о нарушении
Благо___Дарю Яна!

Валентин Зубарев   05.12.2020 22:56   Заявить о нарушении
У меня всё в электронном виде так что спалить не получится) иногда хочется удалить, но обычно интернета нет под рукой в такие моменты и это к лучшему)

У меня старший брат писал стихи, когда в армии был, потом бросил. И мама у меня иногда, редко очень, пишет. Если вдруг будет интересно у меня здесь кстати есть один её стих http://stihi.ru/2018/07/22/7852

Яна Щербина   05.12.2020 23:08   Заявить о нарушении
Будет настроение почитаю, Спасибо! 😊

Валентин Зубарев   05.12.2020 23:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.