Кто уже не может удивляться и способен потерять страх, тот духовно мёртв.
10.12. Расшифровка занимательна
Не удивляет в подворотне лужа,
в конечном итоге, запорошит прошлое;
Луна глядит в ту воду, кто не нужен,
но тусклый свет вдруг отразит то должное...
Wer sich nicht mehr wundern und in Ehrfurcht verlieren kann, ist seelisch bereits tot.
Albert Einstein
Wenn wir aufrichtig sind, verstehen wir die Welt nicht wirklich. Auch wenn wir sie mit Formeln, Modellen und Zahlen beschreiben koennen, bleibt sie doch ein unergruendbares Wunder. Und das ist gut so, denn was fasziniert uns am meisten? Es ist unbestreitbar das letztlich Unverstaendliche und manchmal sogar Magische. Denken Sie zum Beispiel an die Liebe, die niemand entschluesseln moechte.
Расшифровка занимательна
© Copyright: Эмма Клейн, 2017
Свидетельство о публикации №117122607155
Свидетельство о публикации №117122607155
Рецензии
Я бы все таки подумала не "страх" а "трепет". Именно страх делает жизнь человека мучительной. Спасибо за раздумья.
Руда Ольга 20.12.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Руда Ольга 20.12.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Ольга, может так оно удобней нам, но у меня записалось согласно перевода так. Спасибо за отклик!
Эмма Клейн 20.12.2019 22:21 Заявить о нарушении
Эмма Клейн 20.12.2019 22:21 Заявить о нарушении
Да, возможно. С другой стороны страдания очищают Душу. Если нечего очищать, значит либо нет Души, либо ты просветлен. Чувствуется спиритуалистический посыл ваших произведений. Символика.Хоть есть, о чем подумать. А это сейчас такая редкость. Все слишком буквальны. Спасибо.
Руда Ольга 20.12.2019 22:33 Заявить о нарушении
Руда Ольга 20.12.2019 22:33 Заявить о нарушении
Да не, я в "возрасте" и так рассуждается... я добавлю Вас в избранные, чтоб почитать и напишу своё мнение... пока
Эмма Клейн 20.12.2019 22:46 Заявить о нарушении
Эмма Клейн 20.12.2019 22:46 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.