Туш. Эйхендорф

Ольга Кайдалова
Tusch

            Faengt die Sonne an zu stechen,
            Tapfer schiessen Gras und Kraeuter
            Und die Baeume schlagen aus:
            Muss des Feinds Gewalt zerbrechen,
            Nimmt der Winter schnell Reissaus,
            Erd und Himmel glaenzen heiter;
            Und wir Musikanten fahren
            Lustig auf dem Fluss hinunter,
            Trommeln, pfeifen, blasen, geigen,
            Und die Hoerner klingen munter.
---------------------------
«Туш» Эйхендорф

Солнце жжёт уже нещадно,
Смело рвётся ввысь росток,
На деревьях – почки юны:
Прочь же, власть зимы прохладной,
Ты пускайся наутёк,
Всё кругом сверкает чудно.
Музыканты – мы – блуждаем,
Радостно идём к реке,
Как большой оркестр, играем,
И рожок звенит в руке.

(26.12.2017)


© Copyright: Ольга Кайдалова, 2017
Свидетельство о публикации №117122605031
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Кайдалова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Кайдалова