Bring on tht lucit freda people джон леннон

СПРОВОКУЙ ЦЕЙ ЛЮСИТ (ФРЕДА ЛЮДИ)
(підрядковий переклад пісні Джона Леннона «Bring On The Lucie (Freda People)» Артема Виженка)

(Що ж, Хлопці, ось і все, час настав)

Нам все одно, яким прапором ти махаєш,
Ми навіть не хочемо знати твого імені,
Нам все одно, звідки ти або ж куди ти йдеш,
Все, що ми знаємо, – це те,  що ти пришов.
Ти приймаєш усі наші рішення,
У нас до тебе є лише одне прохання,
Щоб, доки ти обмірковуєш речі,
Ти б краще просто зробив ось що:

Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.
Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.

Що ж, нас впіймали з піднятими вгору руками,
Не впадай у відчай, параноя повсюди,
Ми можемо струснути її коханням, коли ми налякані,
То ж давайте прокричимо це вголос, немов молитву:

Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.
Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.

Ми розуміємо твою параною,
Але ми не бажаємо грати  в твою гру.
Ти думаєш, що ти крутий і знаєш, що робиш,
Твоє ім’я – 666.
То ж, поки ви мастурбуєте одне в одного,
Краще думай ось про що:
Твій час сплинув, ти краще знай про це,
Але, можливо, ти просто не розпізнаєш знаки.
 
Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.
Звільни людей зараз же,
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.

Що ж, тебе впіймали за руку на місці вбивства,
І тобі все одно доведеться проковтнути пігулку,
І ти послизнуся і з’їжджаєш з пагорба
На крові людей, яких ти вбив.

Зупини вбивство (Звільни людей зараз же),
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.
Зупини вбивство (Звільни людей зараз же),
Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зараз.


BRING ON THT LUCIT (FREDA PEOPLE)
(John Lennon)

(Alright Boys, this is it, over the hill)

We don't care what flag you're waving
We don't even want to know your name
We don't care where you're from or where you're going
All we know is that you came
You're making all our decisions
We have just one request of you
That while you're thinking things over
Here's something you just better do

Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now

Well we were caught with our hands in the air
Don't despair paranoia is everywhere
We can shake it with love when we're scared
So let's shout it aloud like a prayer

Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now

We understand your paranoia
But we don't want to play your game
You think you're cool and know what you are doing
666 is your name
So while you're jerking off each other
You better bear this thought in mind
Your time is up you better know it
But maybe you don't read the signs

Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now
Free the people now
Do it, do it, do it, do it, do it now

Well you were caught with your hands in the kill
And you still got to swallow your pill
As you slip and you slide down the hill
On the blood of the people you killed

Stop the killing (Free the people now)
Do it, do it, do it, do it, do it now
Stop the killing (Free the people now)
Do it, do it, do it, do it, do it now


Рецензии