Мои стихи
***
Все деревья, словно в сказке,
Засияли серебром…
У зимы другие краски –
Все белым-бело кругом.
Небо синее над нами,
Звезды яркие в ночи.
Фонари над головами,
Разноцветные лучи.
--------------------------------------------------------
В переводе на болгарский язык Генкой Богдановой
http://www.stihi.ru/2012/12/29/654 - на странице автора
Като в приказка селата
светят – нежно посребрени.
Бяла, бяла е земята-
в зимни краски оцветена.
Небосвода се синее,
греят нощните звезди.
Над главите се люлее
фенер с бляскави лъчи.
Все деревья, словно в сказке - с переводом на болг
© Copyright: Соколова Инесса, 2017
Свидетельство о публикации №117122511084
Свидетельство о публикации №117122511084
Рецензии
Стихи давние. Строки пришли когда-то по пути с работы в троллейбусе.
Опубликовала с переводом. Спасибо, Таня!
Соколова Инесса 26.12.2017 16:35 Заявить о нарушении
Опубликовала с переводом. Спасибо, Таня!
Соколова Инесса 26.12.2017 16:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.