Благословен, кто помышлял о нищем пс 40

 ПСАЛОМ  ЦАРЯ  ДАВИДА  40
1. Начальнику хора. Псалом Давида.
2. Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.
3. Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
4. Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
5. Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
6. Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»
7. И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.
8. Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:
9. «слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более».
10. Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
11. Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.
12. Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
13. а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
14. Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
(Псалтирь 40:1-14)

СВОБОДНЫЙ  ПЕРЕВОД  ПСАЛМА. 
1. Начальнику  хора.  Псалом  Давида.

Благословен, кто  помышлял  о  нищем
И избавлял  несчастных  от  нужды,-
В  день  бедствия  спасёт  его  Всевышний
И  вызволит  из  собственной   беды.
Господь  его  спасёт  и  сохранит,-
Врагов  он  не  узнает  торжество,-
В  страданьях    верой  душу  укрепит
И  все  болезни  исцелит  его.

О,  Господи!  Спаси  и  помоги!
Перед  Тобою  грешен  я, Творец!
Пророчат  мне  забвение  враги
И  предрекают  дней  моих  конец.
Ко  мне приходят и  в  глаза  мне    лгут,
Мне  говорят  красиво  и  тепло
А  выйдя,  сети  для  меня  плетут
И  замышляют  подлости  и  зло.
Кричат:  «Сбылось  проклятье,  наконец!
Он  слёг!  На  этом  свете  не  жилец!»
Елей  в  огонь  страданий мне  подлил
Тот,  кто недавно  хлеб  со  мной  делил!

О, Господи,  меня  восстанови,
Чтобы  не  смог  мой  враг  торжествовать,-
Дозволь  мне  милость   вновь  Твою  узнать,
Благоволенье  и  тепло  любви!
Спаси  меня, Господь,  и  сохрани,
Чтоб  я  свои  оставшиеся  дни
Твоё  святое  имя  славить  мог.
Благословен  Господь, Израилев  Бог!