Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14939

Вей цу айх, фардОрбене,
вос глейбт нит ин тхиес-
hамЕйсим! Эйб аф дэр велт
лэбн менчн, вЕлхе фрИер
кЕйнмол нит гевЕн,
из менчн, вос фрИер
зАйнен гевЕн, бифрАт
нох кЕнен вИдер Уфкумен!

Горе вам, нечестивцы,
не верящие в воскрешение
мёртвых! Если на свете
живут люди, которых раньше
никогда не было, то люди,
которые уже раньше были,
тем более могут вновь
появиться!


Рецензии