Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 14935

Эйб ме вет дир зогн:
"Мир hобн гезУхт, нор
нит гефУнен", - глейб
нит; эйб ме вет дир
зогн: "Нит гезУхт ун
гефУнен", - глейб нит;
эйб ме вет дир зогн:
"ГезУхт ун гефУнен", -
глейб.   
               
Если тебе скажут: "Искали,
но не нашли", — не верь;
если тебе скажут: "Не ис-
кали и нашли", — не верь;
если тебе скажут: "Искали
и нашли", — верь.


Рецензии
Ваши труды,достойны внимания,
вижу в них ваше трепетное желание,
сохранить культурное наследие.

Вассиль   22.12.2017 21:34     Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам за высокую оценку.

Феликс Кац   22.12.2017 21:59   Заявить о нарушении