Вольный перевод латинских крылатых фраз

Пиня Копман
А PEDIBUS USQUE AD CAPUT
пешком до инфаркта
......................................
DO UT FACIAS
дам по фэйсу
....................................................
DUM SPIRO, SPERO
надумал спереть, - сопри
.........................................................
HOMO HOMINI LUPUS EST
голубой для голубого волка съест
........................
QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI
что лижут Юпитеру, не лижут быку
........................................
NOTA BENE
хорошая мелодия
...............................................
OMNIA MEA MECUM PORTO
всё мое мне кум портит
...................


© Copyright: Пиня Копман, 2017
Свидетельство о публикации №117122209273
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пиня Копман
Рецензии
Написать рецензию
Дорогой Пиня, улыбаюсь! А неплохую идею Вы подбросили. Может быть и я попробую что-нибудь в таком духе нафантазировать. Состроумничать вернее сказать.

Лидия Борисовна   03.10.2021 14:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Идея очень не новая. Века с 18 кто только не изгалялся над крылатыми латинскими фразами! А Энеiда Котляревского - сплошной юмор на классический сюжет.

Пиня Копман   05.10.2021 08:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Пиня Копман