Вечерние шаги,
Они утренних короче.
А впрочем,
Их никто не услышит ночью.
Бродяга
© Copyright: Мартиросян Самвел Мкртычович, 2017
Свидетельство о публикации №117122200836
Свидетельство о публикации №117122200836
Рецензии
Гениально!С какого языка это перевод и кто сочинил это на том языке с которого Вы перевели?По стилю похоже на японские хайку.С уважением,
Руфина Руфинова 08.06.2023 21:23 • Заявить о нарушении
Руфина Руфинова 08.06.2023 21:23 • Заявить о нарушении
Все переводы с армянского языка,своих же собственных стихов.
Спасибо за оценку,Руфина.
Мартиросян Самвел Мкртычович 08.06.2023 21:49 Заявить о нарушении
Спасибо за оценку,Руфина.
Мартиросян Самвел Мкртычович 08.06.2023 21:49 Заявить о нарушении
Ваше стихотворенье "Бродяга" замечательное стихотворенье.
К сожаленью я не знаю армянского языка и почти совсем незнакома с армянской поэзией.Но у меня есть подруга армянка и когда-то путешествовала по Армении и мне в Армении очень понравилось,так что иногда я даже подпевала известные мне песни типа "Опять пятница"на армянском языке вместе с армянами.Желаю Вам крепкого здоровья и дальнейших успехов в Вашем поэтическом творчестве!
Руфина Руфинова 09.06.2023 02:26 Заявить о нарушении
К сожаленью я не знаю армянского языка и почти совсем незнакома с армянской поэзией.Но у меня есть подруга армянка и когда-то путешествовала по Армении и мне в Армении очень понравилось,так что иногда я даже подпевала известные мне песни типа "Опять пятница"на армянском языке вместе с армянами.Желаю Вам крепкого здоровья и дальнейших успехов в Вашем поэтическом творчестве!
Руфина Руфинова 09.06.2023 02:26 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.