Платон порицал поэзию как видимость видимости, уводящую от истины идей. Аристотель возражал на это, что поэзия всё-таки ближе к истине, чем история, так как поэзия возвещает то, что могло бы быть, а история ограничивается тем, что было, а то что было - чистая видимость, и она дальше от истории, чем то, что могло бы быть.
(Из книги "Креациология")
Поэзия против истории
© Copyright: Владимир Микушевич, 2017
Свидетельство о публикации №117122207085
Свидетельство о публикации №117122207085
Рецензии
Замечательный афоризм. Утащу к себе:))
Почитала Ваши стихи, очень нравятся, как ни обобщенно это звучит. Стихотворение классика литературы и государственного деятеля Абхазии Мушни Ашба "Солнце зашло. Белеет дорога" с указанием, что это Ваш перевод так и стоит у меня в первых строчках Произведений на видимом для читателей месте. Я хочу, чтобы его больше читали. Вам удалась некая магия строк и образов этого стихотворения, я удивляюсь ему.
Благодарю еще раз.
Поздравляю Вас, Владимир Борисович, с наступающим Новым годом! С пожеланиями доброго здоровья, мира, ну а остальное приложится, было бы неиссякаемое желание творить.
С уважением,
Зера Черкесова Новеллы 31.12.2017 16:45 • Заявить о нарушении
Почитала Ваши стихи, очень нравятся, как ни обобщенно это звучит. Стихотворение классика литературы и государственного деятеля Абхазии Мушни Ашба "Солнце зашло. Белеет дорога" с указанием, что это Ваш перевод так и стоит у меня в первых строчках Произведений на видимом для читателей месте. Я хочу, чтобы его больше читали. Вам удалась некая магия строк и образов этого стихотворения, я удивляюсь ему.
Благодарю еще раз.
Поздравляю Вас, Владимир Борисович, с наступающим Новым годом! С пожеланиями доброго здоровья, мира, ну а остальное приложится, было бы неиссякаемое желание творить.
С уважением,
Зера Черкесова Новеллы 31.12.2017 16:45 • Заявить о нарушении
С Новым Годом, дорогая Зера! Польщён Вашим отзывов о моих переводах абхазской поэзии. У меня остался несколько иной вариант: "Солнце ушло. Белеет дорога". В Абхазии это стихотворение служило мне своеобразным пропуском, т.к. любой абхазец откликается на него. Очень рад, что это стихотворение не забыто. Это моё любимое стихотворение.
С Новым годом Вас и Абхазию!
Владимир Микушевич 01.01.2018 01:54 Заявить о нарушении
С Новым годом Вас и Абхазию!
Владимир Микушевич 01.01.2018 01:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.