Письмо 8 декабря. В этом состоит ваша миссия

Письмо 8 декабря
В ЭТОМ СОСТОИТ ВАША
МИССИЯ НА ЗЕМЛЕ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви".
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Иисус из Назарета
Отныне будет жить
В наших сердцах.
Он воскрес из мертвых
И стал предвестником
Тех душ, которые ещё
Не пробудились от сна.
Ведь если от человека
Может прийти смерть,
То от человека может
Прийти и воскрешение".
(Новый Завет.
Письмо Павла*
коринфянам, глава 15,
строка 20)

<>

Дети мои, вы сможете
Вершить дела гораздо
Более великие, чем моё
Воскрешение когда-то.

Покидая свою родную
Галилею*, я знал, что
На земле работа моя
Близилась к концу.

Жизнь подарила мне
Встречи со многими
Людьми разных судеб,
Характеров и нравов.

Общаясь с ними, я
Объяснял Учение своё
При помощи простых
Притч и легенд.

Но беседы эти принесли
Совсем немного пользы,
И даже мои ученики
До конца не верили мне.

Хотя все они были
Потрясены "чудесами"
Исцеления мной многих
Человеческих недугов.
 
Ученики покинули меня,
Но сделали это не только
Из-за панического страха
Пред моими гонителями.

Ученики считали, что
Миссия моя важна, но
Что она, к сожалению,
Потерпела неудачу.

Многое разъяснял я
Двенадцати ученикам
На Тайной Вечере,
Перед моим арестом.

Когда я омывал им
Ноги, то подавал тем
Самым пример нежной
Любви друг к другу.

Я объяснял им, что
Творец наш любит
Всех людей такой же
Бесконечной Любовью.

Наделяя учеников
Священным Духом,
Старался я укрепить
Их слабеющую веру.

Они предвкушали в тот
Памятный вечер, что
Мой решающий час,
Наконец-то, и настал.

Они ждали, что ярая
Ненависть жрецов и
Правителей лавиной
Обрушится на меня,

Что в тот же миг я
Свершу невозможное.
Ученики мои жаждали
Этого всем сердцем.

Они мечтали, что я
Одержу решительную
Победу и поведу людей
Навстречу их счастью.

Ученики желали, что,
Как по мановению руки,
Создам я на земле
Страну Справедливости.

Они хорошо понимали,
Что возможности мои
Превосходят обычные,
Человеческие.
 
И ясно видели, что
Перед ними нечто
Сверхъестественное
И необъяснимое.

Взорам их открылся
Тогда волшебный,
Доселе неведомый,
Духовный мир.

Но ученики ошибались,
Думая, что земные
Силы превосходят
Власть Высших Сил.

После казни на кресте
И воскрешения моего
Сердца всех учеников
Вновь укрепила вера.

Случилось то, о чём
Много раз говорил я
Им в наших беседах.
Надежда их ожила.

Ученики вновь поверили
В успех моего дела,
Их тягостное неверие
Растаяло без следа.

То неверие, которое
Стальными обручами
Сжимало их души,
Мешая моей миссии.
 
Неверие рассеялось,
Как исчезают глыбы
Льда в ярких лучах
Весеннего солнца.

Двенадцать учеников
Обрели в тот же миг,
Через невидимый дух,
Всю силу мою и мощь.

Ученики поверили, что
Создатель наш и я,
Мы - навеки единое,
Нерушимое целое.

Вера помогла моим
Ученикам пройти все
Испытания и трудности,
Когда они остались одни. 

Много веков назад я
Приходил на землю,
Чтобы открыть людям
Законы Высшего Мира.

Человек станет жить,
Следуя своей миссии,
По мудрым законам
Создателя вселенной.

И работа эта будет
Важнее той, которую
Совершил я когда-то
На родине, в Галилее*.

Когда люди осознают
Всю силу и могущество
Творца, дела их начнут
Расти и укрепляться.

Настанет день, и все
Люди на земле поймут,
Что на свете есть лишь
Одна-единственная Сила.

Это - великая, всё
Побеждающая сила
Нашего Создателя,
Дорогие дети мои.

Придёт час, и все
Увидят, что самая
Достойная жизнь -
Это жизнь, которая

Прожита по десяти
Вечным заповедям
Творца нашей
Дивной вселенной.

Законы эти известны
Человечеству давно,
Более двадцати веков,
И они очень просты:

Любите Всевышнего
И постарайтесь
Не произносить его
Имя в спешке и суете.

Не сотворите себе
Земного кумира
И любите ближних,
Как самих себя.

Не завидуйте другим,
Не желайте их добра.
Не убивайте,
Не лгите, не воруйте.

Не прелюбодействуйте.
Почитайте родителей,
А будучи родителями -
Уважайте детей своих.

Миссия моя состояла
В том, чтобы создать
"Ядро", основу основ
Среди жителей земли.

Эти люди откроют 
Духовные ценности
Высшего Мира всему
Человечеству.

Следуя этим путём
Истины, люди будут
Жить и выполнять
Своё предназначение.

8 декабря 2024

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус* из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии
*ПАВЛА, высокого
сановника и учёного-
теолога
из средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса"
и "апостол Павел", см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч.
apostolos) - посол,
посланник.
 
5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)