Бурлеск фантазии
(А.С.Пушкин о сюжете девы-воительницы в "Орлеанской девственнице")
Бурлеск фантазии моей привёл меня к Вольтеру,
А он возьми да покажи скабрёзную поэму.
Её богатый переплёт из мастерской Бадье
Обнял меня своим нутром повергнув в забытье...
Философ, трагик, публицист, прозаик и поэт
Знал толк в девицах {ля пуссель}, как истинный эстет.
В фривольном стиле Франсуа представил деву миру:
Она, "жива, ловка, сильна, держа в руках секиру".
Спасая девственность свою, копьём разит врагов,
Под юбкой Францию хранит от сладостных грехов.
Ведь в них страна погружена, разврат у стен церквей,
В них тонут с камнем на груди - одна другой стройней.
Клерикализм* везде проник, он как топор завис
Над головой почтенных лиц и нежных флёр-де-лис*.
И мне, как сыну короля, был меч ручной вручён...
Чтоб бриттов бить в лихом бою - памфлет сей сочинён!
********
*Клерикализм - политическое направление, добивающееся первенствующей роли
церкви и духовенства в общественной, политической и культурной жизни общества.
*Флёр-де-лис - цветок лилии - гербовая фигура Франции при Капетингах и Бурбонах.
22.12.2017.
Свидетельство о публикации №117122206784
С уважением,
Анатолий Пименов 25.12.2017 10:09 Заявить о нарушении