***

ПО МЫСЛЯМ САИ

Четверг, 21 декабря 2017 г.

Многие наблюдают, что даже люди, 
образованные, не часто своим
престарелым родителям помогают
и делятся малой долей благ,
которыми располагают.
Каждый занят лишь своего
личного уровня жизни поддержанием.
Как долго вы сможете сохранять
этого уровня жизни состояние?
Сроку будет время прийти, когда
расстанетесь с тем, что накопили,
благодаря деятельности и хитрости,
чиня многим боль и страдание,
принося горе и разочарование.
Родителям, старикам и страждущим
служение приносит всем радость,
умиротворение и удовлетворение.
Ваши добродетели и праведность
покажут света в вас иллюминации.
В вашу пользу не станут показывать
ни ваш банковский счёт, ни ваша
трудовая, налоговая декларация.
Сейчас Божественный принцип
за пределами вашего понимания,
этот принцип у всех, такой же, как у вас,
и обязывает с желанием здесь, лучшее
отдавать нуждающимся, что у вас есть,.
Вы брать только тогда имеете право,
когда отдавали с любовью, охотно и браво.
Любите и общайтесь! Служите и сливайтесь!
(Божественная Беседа 22 ноября 1969 г.)
ОМ Шри САИ Рам

П Р А Ш А Н Т И

PRASANTHI Diary 2017

20.12.17.
For every being, life is a series of acceptances and rejections,
of joy and grief, benefits and losses. Take everything that
happens to you as gifts of Grace.Then, leave the result to the
all-powerful, fll-knowing, merciful Lord. – Sri Sathya Sai Baba
Для каждого существа жизнь - это принятие и отклонение серии
радости и горя, пользы и потерь. Возьмите все, что происходит
с вами в качестве акта признательности. Затем оставьте результаты
всемогущему, все ведающему, милостивому Господу. –
Шри Сатья Саи Баба

Для каждого человека жизнь – это
противоположностей проявление,
радости и горя, прибыли и потерь,
как серии принятий и отклонения.
От этого человеку никуда не уйти.
То, чему быть, должно произойти.
Примите это с чувством признания,
а результат осмыслите в сознании.
Даже если смысл не получит ответ,
достаточно понимания требования:
едитства противоположностей всего
и во всех, и главное «да» и «нет».
Оставлять успех миру, в любом случае,
стремясь к осознанности – это лучшее.
НОМ