Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землей и океаном синим.
Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звездах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.
В любви и в слове правда - мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рожден,
А не как солнце или месяц ясный.
Я не хочу хвалить любовь мою,
Я никому ее не продаю!
Уильям Шекспир
Перевод Самуила Маршака
Сонет 21
© Copyright: Дарья Осьмёркина, 2017
Свидетельство о публикации №117122106018
Свидетельство о публикации №117122106018
Рецензии