Be-bop-a-lula gene vincent

БІ-БОП-А-ЛУЛА
(еквіритм-переклад пісні Джина Вінсента «Be-bop-a-lula» Олександра Виженка)

Well, бі-боп-а-Лула, моя мила,
Бі-боп-а-Лула, я знаю певне.
Бі-боп-а-Лула, моя мила,
Бі-боп-а-Лула, я знаю певне.
Бі-боп-а-Лула, ; о-о-о! – моє життя,
Моя любов, моя душа.

Well, вся вона ходить у джинсі;
Парубки у захопленні.
Вона ; сонечко моє,
Мене любить навзаєм. Є!

Бі-боп-а-Лула, моя мила,
Бі-боп-а-Лула, я знаю певне.
Бі-боп-а-Лула, ; о-о-о! – моє життя,
Моя любов, моя душа.

Well, вона ловить кожен ритм,
У танку ; немов летить.
Золотим життя б;є ключем,
Мало їй, каже: «Ще! ще! ще! ще!»

Well, бі-боп-а-Лула, моя мила,
Бі-боп-а-Лула, я знаю певне.
Бі-боп-а-Лула, моя мила,
Бі-боп-а-Лула, я знаю певне.
Бі-боп-а-Лула, ; о-о-о! – моє життя,
Моя любов, моя душа.



БІ-БОП-А-ЛУЛА
(підрядковий переклад пісні Джина Вінсента «Be-bop-a-lula» Артема Виженка)

Що ж, бі-боп-а-лула, вона – моя крихітка
Бі-боп-а-Лула, я маю на увазі не «можливо»
Бі-боп-а-лула, а те, що  вона – моя крихітка
Бі-боп-а-Лула, я маю на увазі не «можливо»
Бі-боп-а-лула, а те, що  вона – моя крихітка
Моя кохана крихітка, моя кохана крихітка

Що ж, вона – дівчина у червоно-блакитних джинсах
Вона – королева усіх підлітків
Вона – та, кого я знаю
Вона – та, хто так мене кохає,

Що ж, бі-боп-а-лула, вона – моя крихітка
Бі-боп-а-Лула, я маю на увазі не «можливо»
Бі-боп-а-лула, а те, що  вона – моя крихітка
Моя кохана крихітка, моя кохана крихітка

Що ж вона – та, хто вловлює цей ритм,
Вона - та сама дівчина з летучими ногами
Вона – та, хто ходить по магазину,
Вона – та, хто жадає більшого, більшого, більшого

Що ж, бі-боп-а-лула, вона – моя крихітка
Бі-боп-а-Лула, я маю на увазі не «можливо»
Бі-боп-а-лула, а те, що  вона – моя крихітка
Бі-боп-а-Лула, я маю на увазі не «можливо»
Бі-боп-а-лула, а те, що  вона – моя крихітка
Моя кохана крихітка, моя кохана крихітка


BE-BOP-A-LULA
(Gene Vincent)

Well, be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby love
My baby love, my baby love

Well, she's the girl in the red blue jeans
She's the queen of all the teens
She's the one that I know
She's the one that loves me so

Say be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby love
My baby love, my baby love

Well, she's the one that gots that beat
She's the one with the flyin' feet
She's the one that walks around the store
She's the one that gets more more more

Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby
Be-bop-a-lula, I don't mean maybe
Be-bop-a-lula, she's my baby love
My baby love, my baby love