Антон Мюллер 1870-1939. Метеор

Золото в горсти собрав,
Ночь на небе звёзды сеет,
И весенний ветер веет,
Шелестя в листве дубрав.

Лишь светло родник поёт
В тишине на горном склоне,
Да в сердцах печально тонет
Семизвучье тёмных нот.

Посмотри, – в небесной мгле
Яркий след звезды огнистой,
Что, неся свои мониста,
Брызжа светом, мчит к земле.

Так, искрясь, души задор
Песней из меня прольётся:
Этот яркий метеор
Пусть в сердца людей ворвется.


Das Meteor

Draussen sann die Sternennacht
Ihre gold'nen Wundertraeume,
Und der Lenzwind wehte sacht
Durch des Waldes Eichenbaeume.

Alles still! - Vom Huegelhang
Nur die Quelle rauschte leise,
Und im Herzen einsam klang
Eines Liedes dunkle Weise. -

Sieh, da flog ein Feuerstern
Glanzvoll durch des Himmels Weiten;
Auf der Halde sah ich fern
Funkelnd ihn zur Erde gleiten.

Und so sprueht mein Sang empor
Aus der Brust mit hellem Blinken: -
Gluehend soll das Meteor
In die Herzen niedersinken!


Anton Mueller