Ты мечтал быть сегодня со мной!

                Благо
                Владимир Войтенко
                http://www.stihi.ru/2017/12/18/4346


Солнце мятое, словно хурма.
Ты не пой о Кавказе, красавица.
Из тишайших углов льёт зурна
то, чем южное тело прославится.

Без доклада, что было прошло.
Завирухой* газоны лелея,
тополиное пух-барахло
в моей Памяти закаменеет.

Выпил паж. Со вчера опьянел
навсегда! И у ног моих длинных
как газон между, водораздел
на картинах уютно-старинных.

Абажур дребезжал желтизной.
Контрапунктом - Кагора кровавое.
Ты мечтал быть сегодня со мной,-
и сбылось же с утра, и преСлавное!..

                20 декабря 2017 года 

*Завируха - /беларусский/ метель.


Рецензии
Сонце м'яте, неначе хурма.
Не співай про Кавказ щось таємне.
Із кутків тихих виллє зурна
Те, чим славиться тіло південне.

Що було - те навіки пройшло,
На траві проростає іній.
Пух тополі... Пух - барахло
В моїй пам'яті закам'яніє.

Випив паж. Мріяв щось про своє.
Біля ніг він присяде невинно,
Споглядаючи тіло моє
На картинах на старовинних.

Абажура тремтить жовтизна.
Контрапунктом Кагор кров'яніє.
Ти хотів бути поруч,так знай -
На світанні здійснилася мрія.

Татьяна Каминская   12.02.2018 13:22     Заявить о нарушении
Света, этот перевод ты видела?

Татьяна Каминская   12.02.2018 13:22   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.