Хуану Рамону Хименесу

Майский вечер и тишь утомленного сада:
Сколько раз ты бродил по тропинкам один?
И река обдавала весенней прохладой,
Отвлекая от грустных вечерних картин.

Шелест листьев напомнил тебе о разлуке.
Пенье птицы стократно умножило боль.
Все уходит. И время, и силы, и звуки.
Этот вечер по нотам сыграл свою роль.

Первоцвет – запах с детства до боли знакомый.
Как бы снова вдохнуть лепестков твоих мёд?
Лечит душу цветов аромат невесомый,
И в соцветии чуда ожиданье живет.

Май уйдет. И наступит еще одно лето -
Будут в ветках миндаля цикады звенеть.
А могила твоя зеленеть будет где-то.
Оттого сердцу горько на зеленый смотреть.

Ты оставил печаль нам в земное наследство,
Соловьиную трель, деревенский уют.
Многократно стихи возвращали нас в детство,
Где луга и покосы всех по-прежнему ждут.


Рецензии