Невезение. Шарль Бодлер

Леон Берг
(шут. перевод)

Когда б мне сил твоих, Сизиф,
Дал бог по доброте небесной,
Я б с лёгкостью развеял миф,
Что бесполезен труд телесный,

Его б я с пользой применил:
Среди холмов могил печальных
Я б столько золота намыл,
Что Крез скончался б моментально.

Меня серьезно огорчить
Одно способно без сомненья -
Задуманное мной свершить

Не позволяет конъюнктив,
Несовершенное склоненье
Нельзя заставить завершить...


© Copyright: Леон Берг, 2017
Свидетельство о публикации №117122010371
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леон Берг
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Леон Берг

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →