Алаверды на четверостишие Карамзина

Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек

                Н.М.Карамзин

1.
Ничто не ново под Луной:
Что есть, то было, будет ввек.
Мечта о лучшем и любовь
Тобой пусть движет, Человек!

2.
Ничто не ново под Луной:
Что есть, то было, будет ввек?
Пусть вдохновенье и любовь
Тобою движет, человек.

3.
Ничто не ново под Луной:
Что есть, то было, будет ввек.
Но в жизни главное — любовь!
Лишь ею счастлив  человек!

4.
Ничто не ново под Луной,
Что будет — было в ней от века:
И вдохновенье, и любовь,
И просто вера в Человека.

5.
Ничто не ново под Луною:
Что есть, то было, будет снова.
И лучшее, что в человеке-
Любовь — продолжится во веки.


Рецензии
Присоединяюсь к мнению Лунной Орхидеи. В Ваших алавердах больше света и надежды, чем в первоисточнике.

Инга Зестри   08.01.2018 22:31     Заявить о нарушении
Это выполнение заказа "сделать четверостишие оптимистичным".
Идея не моя.

Татьяна Аленчикова   09.01.2018 00:09   Заявить о нарушении
Ну, коли Вы такой умелый литературный хирург чужих ошибок, обратите внимание ещё на одно произведение, которое не мешало бы подправить. Басня о Стрекозе и муравье просто ужасна. Как мог этот жадный скопидом Муравей выгнать в мороз красавицу Стрекозу, да ещё с таким мерзким напутствием "поди же, попляши!"??? Особенно если учесть, что Стрекоза и рождена для песен и танцев, и в этом и заключается смысл её жизни?
Не лучше ли было придумать другую развязку этой басни: хозяйственный, но жутко одинокий Муравей, очарованный Стрекозой и её танцами, предлагает ей стол и крышу, а заодно руку и сердце?)))
А? Подумаете, Татьяна Фёдоровна?

Инга Зестри   09.01.2018 05:16   Заявить о нарушении
Не а. У меня ни сил ни времени на такую замечательную и большую работу нет. А то, что я делаю алаверды - это отдых на уровне кроссворда.

А как биолог... для меня стрекоза - "летающий хищник", "дракон". А работающий муравьишка - убежденный трудоголик-коллективист.

А ты свою версию напиши подробнее. Если коротенько напишешь, я ее в стихи "переведу", окунувшись и обыграв твои мысли, смыслы,чувства.

Татьяна Аленчикова   09.01.2018 11:45   Заявить о нарушении
Да я давно уже прицеливаюсь на разоблачение этой мерзкой басни... Но останавливает отсутствие такой хирургической чёткости и краткости, как у Вас. А так вообще - да... давно в воображении рисуется союз двух сердец, трудолюбивого Муравья, добытчика и примерного семьянина, и красавицы Стрекозы, танцовщицы по профессии (чья задача - развлекать летом обитателей лесной поляны). А товарищи будут подтрунивать над остепенившимся Муравьём, дружески похлопывая его по плечу и называя "Стрекозёл ты наш".)))

Инга Зестри   09.01.2018 13:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.