Использование архаизмов в современной литературе

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРХАИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ:
устаревшие слова в произведениях Натали Самоний.
(ланиты, окоём, очи, злато, уста, краса,
бахвал,гласить, глас, вкушать)


1. ЛАНИТЫ – ЩЁКИ
Значение слова ЛАНИТА по словарю Ушакова:
Ланиты, ж. (церк.-книжн., поэт. устар.). Щека.
Любовию горят младые свежие ланиты. Баратынский.
Значение слова ЛАНИТА по словарю Даля:
Ланита
ж. щека. Ланитный, к щеке относящ., щечный.


ПРАЗДНИК ЗИМНИХ ЧУДЕС

Белый снег новогодний,
Словно заюшкин мех,
Всем щекочет ЛАНИТЫ,
Слышен смех, громкий смех.

Словно зайки, ребята
Скачут в зимних дворах.
И сияют снежинки
Счастьем в наших глазах.

Ветер нынче не злится,
Раздобрел и умолк,
Никого не пугает
И не воет, как волк.

Город стал белым-белым,
Словно сказочный лес.
Сыплет снег новогодний
В праздник зимних чудес!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2012/01/08/8445


ВЕСЕННИЙ ФЕВРАЛЬ

Вот зима задышала весною,
Тёплый воздух ласкает ЛАНИТЫ.
Как охота расстаться с зимою,
Чтоб морозы были забыты!

Показались на тропках букашки,
Отогрело их солнышко тоже.
Настроенье – первой ромашкой,
День февральский на вешний похожий.

Полусонный вдруг вылез солдатик,
Спинку греет на первых травинках.
И поляна теперь, словно батик:
Расписная, в оживших картинках.

Отогрелись, какое блаженство!
И воскресло опять настроенье:
Ведь погода – само совершенство!
Хоть и будни, в душе – воскресенье.
               
Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2009/05/21/6614



2. ОКОЁМ
Значение слова Окоём по Ефремовой:
Пространство, которое можно окинуть взглядом; горизонт.
Значение слова Окоём по словарю Ушакова:
ОКОЁМ, окоёма, мн. нет, м. (поэт.). Пространство, которое можно окинуть взглядом, горизонт.
Разгораясь по всему окоему, мерцало дымное зарево. А.Н. Толстой.


ВЕСНА-МАСТЕРИЦА

Зимы расплетая ершистый клубок,
Витает над речкой туманный дымок…
И, как извещает пернатых молва,
Весна принарядит в свои кружева:

Крючками златистыми петель совьёт,
Умело лучами сразит снег и лёд –
И нити зелёные пустит в узор,
Даруя природе изящный декор!

Глянь, солнце средь неба – огромный клубок!
Парит над Землицею март-голубок.
Творит виртуозно Весна день за днём,
Чтоб в новых орнаментах был ОКОЁМ!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2014/02/20/6520


ЗОЛОТОЙ ОКТЯБРЬ

Берегов золочёная рама...
Вновь конец октября на дворе.
Воздух – стылых дождей амальгама,
Солнце в тучах – щенком в конуре.

Да и сердце скулит, грустной песней
До капелей прощаясь с теплом:
Листопад – расставания вестник...
Скоро речке быть белым стеклом.

А пока золотые рыбёшки –
Убывает листва лету вслед.
Гладь реки в обрамлённом окошке,
Берегов лучезарный багет.

ОКОЁМ ветер листьями кроет:
Вьются цепи – сплошь, глянь, косяки...
Златолистный пейзаж – наносное.
Скоро сер будет берег реки.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2017/11/21/965


ЗИМНЕЕ УТРО

Туманных рек разлив парное молоко,
Явилось сказкою  заснеженное утро.
Зачем же взор метать куда-то далеко? –
КрасОты рядом, живописным перламутром!

Большой ракУшкою представлен новый день –
И красным перлом восхищения улыбка.
Гречишным мёдом разлилась ветвисто тень,
Но праздник солнца в зимний день особо зыбкий.

Туманных речек пусть испьётся молоко,
Но будет скрашен ОКОЁМ живою сказкой.
Пусть солнце скоро вновь умчится далеко,
В душе останется звенеть эмоций  связка:

Одним ключом на ней – незыблемый восторг,
А ключ другой – всего увиденного радость,
А третий в связке – просто солнечный узор,
Он символ счастья, придающий жизни сладость.

Большой ракУшкой мир представлен в зимний день,
Когда туман со снегопадом верховодят.
И даже ветру завывать напевно лень:
Вдруг притаившись, с красоты он глаз не сводит!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2012/01/18/1576


ЗИМНЯЯ ДОРОГА

Зимняя дорога –
чёрт-те где весна.
Серая тревога –
дымка полусна.
Рощицу младую
ветер ободрал,
В пасмурность такую
 сгинул птиц хорал.

Птаха, ангел словно,
скрылась в никуда.
Дней немногословных
давит череда.
В прошлом снега нежность
в бело-голубом…
Грусти – неизбежность…
Серый ОКОЁМ.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2016/05/28/7914



3. ОЧИ, ОКО.
Значение слова Око по словарю Ушакова:
ока, мн. очи, очей и (старин. редко)
Глаз. Он потупил грозны очи. Пушкин. Око за око, зуб за зуб. Пословица.


ПРОЩАНИЕ С ОСЕНЬЮ

За окном – тепло обманное.
Утро редко уж туманное,
Чаще – снег, мороз и иней…
Солнце – бледно-жёлтой дыней:

Только светит, но не греет.
Осень с каждым днём старее –
Скоро вовсе пропадёт,
Вьюга песню запоёт.

Расстаётся осень с нами.
Смотрит грустными глазами.
Плачут очи-небеса:
Гибнет осени краса;

До зимы ещё немного –
Подступил декабрь к порогу:
День декабрьский на носу...
Ждут все зимнюю красу.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2009/10/05/7312


СОБАЧЬЯ ГРУСТЬ

Четвероногий лежебока
Уже лежит четвёртый день!
И даже смотрит он в пол-ока –
Всё стало псу отныне лень.

Уехал друг его на море,
А без него – тоска, хоть плачь.
У пса сейчас большое горе...
Пылится их любимый мяч.

Собачья грусть съедает сердце,
И от разлуки – в сердце жжёт...
С надеждой смотрит пёс на дверцу –
Он возвращенья друга ждёт!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/01/29/4804


НЕОБЫЧНОЕ СОЛНЫШКО
(стихотворение-загадка)

На берёзовой макушке
Солнышко гнездится…
То ль мираж какой-то это,
То ль мне это снится?

Что за чудо на берёзе,
Если в небе солнце?!
Шире очи раскрываю,
Как весной оконца –

Что я вижу? Вдруг светило
Спинку потянуло…
А потом ещё так сладко
Ангельски зевнуло.

Рыжий лучик, с ветки свисший,
Вправо-влево вьётся…
Что за солнце на берёзе,
Как оно зовётся?
(КОШКА)

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2014/11/04/569


СОЛНЕЧНЫЙ РЫБАК

Солнце мая, сетью из лучей,
Словно рыбок, ловит дни погожие.
Чтоб сияли радуги ОЧЕЙ,
Улыбались солнечно прохожие.

Месяц май – улыбчивый рыбак,
И к тому ж, весьма преуспевающий:
Рыболовить лето он мастак,
Потому – и весело шагающий!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2012/05/23/6874


ПРЕДЧУВСТВИЕ ЗИМЫ

Медовым золотом залитые макушки –
Так стАны белые по осени горят.
Листву отпела на прощание кукушка –
И скоро рощи будут золото ронять.

Как брови хмурые, фигуры птичьих клиньев,
Вот-вот дождями осень грустно запоёт.
Листвы медовой не отыщем и в помине...
Пора суровая, морозная грядёт.

Тепло последнее воистину дороже,
Но вот его-то и не выкупишь вовек.
А ОЧИ неба всё темнее и всё строже;
Уже намедни даже выпал первый снег.

Медовым золотом залитые макушки,
А мёд такой духмяный да хмельной!
Но всё бесцветней и беззвучнее опушки –
Знать, скоро встреча с хладнокровною зимой.

Натали САМОНИЙ,
http://stihi.ru/2012/05/13/6305


РЫЖАЯ ЦЫГАНКА

Время дышит холодными тучами,
Снова ветра гитара звучит.
Листопады вмиг стали летучими –
Осень в танце подол теребит.

На груди – ожерелье манистово –
Лабиринтов листвяных круги.
Так пляши, дева, страстно, неистово –
Босоногими па сердце жги!

Ты так схожа с изящной цыганкою –
Той, что пляшет, как пламя в ночи,
Той, чьи ОЧИ с особой огранкою
Похищают от сердца ключи!

Натали САМОНИЙ,
http://stihi.ru/2021/09/04/197


4. ЗЛАТО
Значение слова ЗЛАТО по словарю Ушакова:
злата, мн. нет, ср. (церк.-книжн., поэт. устар.). Золото.
Я дал ему злата и проклял его. Пушкин.
Значение слова ЗЛАТО по словарю Даля:
Злато и все производные от него, см. золото.


ЛИСТОПАДНАЯ ОСЕНЬ

Листья танцуют – в воздухе злато,
На волшебство осень очень богата –
Будто монеты сыплет на плечи...
Жаль, драгоценный дождь так не вечен:

Не долговечны дни листопада.
Серые ливни подарят прохладу;
Щедростью осень переболеет –
Золото в лужах вмиг почернеет.

Осень-старуха станет скупою,
Золото листьев смоет водою,
Ветром отнимет листья-монеты...
Где же всё спрячет?
Ответ – под запретом.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2009/09/21/5153


ЖУРЧИТ ВЕСНА

Журчит весна берёзы сладким соком –
Так гонит март по венам жизни вкус.
Вновь небо стало
           окрылённым и высоким,
А луч златой рисует счастья пульс.

Журчит весна берёзы сладким соком,
Поёт ручьём растаявший сугроб.
Любуюсь высью
        несказанно синеокой,
И, как вино, я воздух пью взахлёб.

Журчит весна берёзы сладким соком.
Набухшей страстью – почки стылых крон.
И новым чувством,
        сладострастным и глубоким,
Наполнен сердца трепетный бутон.

Журчит весна берёзы сладким соком,
Лелеет слух звенящая капель.
Уж грех унынья стал
               прощённым и далёким,
Ведь вешний день – Всевышняя Купель!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2012/03/14/8617


ЗОЛОТАЯ БАБУШКА

У бабушки в руках кипит работа,
А сердце у бабули – всё из злата:
В нём есть добро и обо всех забота.
Душой ведь, говорят, она богата.

Её богатство – это море ласки,
Народных песен ласковые звуки,
И на ночь нам рассказанные сказки…
И золотые бабушкины руки!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/07/14/708


ОМОВЕНИЕ

Первым дождём умывалась весна –
Новой красой засияла.
Вырвалась всё же из долгого сна,
Солнцем златым обаяла.
И пред улыбкой её неземной
Тают и льды, и сугробы...
Первенец-дождь, словно ангел святой,
К нам
    снизошёл
         с небосвода!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2011/05/16/470



5. УСТА.
Значение слова Уста по Ожегову:
Уста - Рот, губы.
Значение слова Уста по словарю Ушакова:
уст, устам, ед. нет (книжн. поэт., устар.). Рот, губы.
Твоими бы устами да мед пить. Поговорка. Ее уста, как роза, рдеют. Пушкин.


ПАМЯТИ А.ПУШКИНА (акростих)

П/ылает осень, вечна память...
А/ я читаю снова Вас.
М/олитву шепчет листьев замять*,
Я/ в кронах вижу Ваш анфас –
Т/акое чудоэто время!
И/ жизнь суетная не бремя,
А/ сказка Ваших сладких уст...
П/ылают листья – пламя чувств!
У/вы, "Очей очарованье"
Ш/епнёт нам скорое "Прощай!",
К/урлыкнув эхом "Вспоминай",
И/ дождь заплачет "До свиданья"...
Н/ачнёт мороз чудесить вновь...
А/х, осень – гения любовь!
__________________________
*За'мять. ж. – метель, вьюга.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/10/04/2927


АХ, ДЕТСТВО!

Обмылками крошИтся наше детство,
БезУдержны цветные пузыри.
Лишь память остаётся нам в наследство
И звёздных глаз живые фонари.

Смешные фото, детство воскрешая,
Нас вновь уносят в сказочную высь,
Где солнца уст улыбка золотая,
И дружбе, где неведома корысть.

А в детстве – мама вечно молодая,
В объятьях нежных так легко уснуть.
Ах, детство – разноцветных будней стая!
Но радужный полёт нам не вернуть.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/07/13/785


ЧИТАЕТ СКАЗКИ ЗИМУШКА-ЗИМА

Читает сказки Зимушка-зима...
Из уст слетают
          белокрылые снежинки.
И чудный дух вселяется в дома
Предновогодней праздничной картинкой.

В гирляндах мчатся резво огоньки,
Бегут, сверкая,
            семирадужные строчки.
И, гением невидимой руки,
На стёклах заажурились цветочки.

Читает сказки Зимушка-зима –
Позёмкой голос,
            что мурлыканье котёнка...
Впадают в детство старые дома,
Ведь Дед Мороз – добряк, с душой ребёнка.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/12/19/9947



6. КРАСА
Значение слова КРАСА по словарю Ушакова:
1. только ед. Красота (поэт. устар.). 2. украшение. 3. Красавица (поэт. устар.).
Значение слова КРАСА по словарю Даля:
Краса – ж. красота и украса, украшение, прикраса, басота, баса. Краса девица. Экая краса! Коса - девичья краса.


БЕЗЗУБАЯ КРАСАВИЦА

Я к смеху нынче равнодушна,
Ведь красота так зыбка:
Три зуба, выпавшие дружно,
Испортили улыбку.

– Ты стала меньше улыбаться, –
Твердит моя подружка.
А мне б зубов скорей дождаться...
Устала быть старушкой.

Мне белозубая улыбка
И днём, и ночью снится:
Хочу сиять златою рыбкой,
Улыбкою светиться.

...Беззубой быть – такая пытка!
Ах, почему краса так зыбка?!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/03/16/603


КАПЕЛЬКА ЗА КАПЕЛЬКОЙ...

Капелька за капелькой,
Листик за листочком,
Таяла, истаяла
Осени краса.
Сердце в грусти сжалось
Трепетным комочком,
Стонут скорбным ветром
Стылые леса.

Капелька за капелькой,
Пташечка за пташкой,
В небе испарились
Стаи пёстрых птиц.
Увядает солнца
Летняя ромашка
Первый снег слезою
Капает с ресниц.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2011/11/05/647


ОСЕНЬ В ЗЕРКАЛО ГЛЯДЕЛАСЬ...

Осень в зеркало гляделась
И внезапно разревелась.
– Что такое, что случилось?
– Отражение разбилось!
В лужах   линий паутинки –
Это верные морщинки!

... Чрез мгновение все слёзы
Занемели на морозе –
С неба льются не дождинки,
А безмолвные снежинки…
Сердце осени разбито,
Ведь краса её испита.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/12/28/9372



7. БАХВАЛ.
Значение слова Бахвал по Ожегову:
Болтливый хвастун.
Значение слова Бахвал по словарю Ушакова:
БАХВАЛ, бахвала, м. (простореч.). Хвастун; тот, кто бахвалится.

БОЛТЛИВЫЙ ХВАСТУН

Маме сын вопрос задал:
– Мама, кто такой «бахвал?»
Мальчик так меня назвал...
– Прежде мне ответь, сынишка:
Ты зачем во двор брал книжки –
 Снова хвастал, хвастунишка?!
…Оттого тебя, бахвал,
Кто-то хвастою назвал.
               
Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2009/05/26/221


ХВАСТУН(скороговорка)

Самохвал или бахвал
Лишь одно: всё хвал да хвал –
Хвалится и хвалится.
Знать, умом не славится!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2015/10/04/8454


МОЙ ОКТЯБРЬ

В рамках окон – осенняя выставка,
Начат день золотым вернисажем,
А октябрь, как художник, как выскочка,
Ходит, хваста, надменен и важен:

Там и тут машет кистью огромною,
Ищет взглядом: «Ну, где же фотограф?
Настроенье сегодня нескромное –
Подарю, если надо, автограф!»

Схож октябрь с безрассудной транжирою
Тратит солнца сусальное золото…
И при этом, бахвал, импонирует –
Всё вниманье к нему лишь приколото.

В рамках окон – осенняя выставка,
Бесподобна краса заоконная…
Мой октябрь – талант, а не выскочка,
Потому-то в него я влюблённая!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2013/09/17/10674



8. ГЛАСЯТ, ГЛАСИТЬ.
Значение слова Гласить по Ефремовой:
Гласить - 1. устар. Возвещать, объявлять.
2. перен. Содержать в себе какое-л. сообщение, утверждение.
Значение слова Гласить по Ожегову:
Гласить - Содержать в себе какое-нибудь утверждение.


ПРИГЛАШЕНИЕ НА БАЛ

Разрезая сугробы, как т'орты,
Луч весенний зовёт всех на бал.
Торт украшен мимозою жёлтой,
В поднебесье – царит карнавал:

Возвращаются пёстрые птицы!
В пышных платьях вот-вот будет сад.
Первоцветы спаслись от темницы –
О свободе душисто гласят:

Холода будут в памяти стёрты –
Всех излечит весны эликсир...
Разрезая сугробы, как торты,
Луч весенний зовёт всех на пир!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2012/03/01/9003


СОРОЧИЙ НОЯБРЬ

Ноябрьский день – чумазая каморка,
А в небе солнце – старой лампы тусклый свет.
СорОк беседа что скороговорка –
Знать, скоро сбудется пророчество примет.

Они гласят: к гостям сорочьи трески
И к ухудшению погоды верный знак.
Но не грущу… Тому есть повод веский:
Похолодание – к зиме недолгий шаг. 

И станет день вот-вот белёным залом,
И ловко сбросит время серость паутин…
Под первоснежным лёгким одеялом
Ноябрьских дней постылых сгинет гуталин.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2015/12/12/6588


9. ГЛАС
Значение слова Глас по Ефремовой:
устар. То же, что: голос.
Значение слова Глас по словарю Ушакова:
ГЛАС, гласа, м. 1. То же, что голос в 1 и 4 знач. (церк.-книжн., поэт. устар.).
Все природы голоса сливались тут, не раздался... лишь человека глас. Лермонтов. Глас вопиющего в пустыне (см. вопиющий).


ВЕСНА ИЗБАВИЛАСЬ ОКОВ...

Весна избавилась оков –
Пустилась в пляс водой снегов;
Купаясь в солнечных лучах,
Синицы пляшут на ветвях.

Весна избавилась оков
И горы снежных берегов
Разрушил солнца вешний свет.
А что зима? Сошла на нет!

Весна избавилась оков –
Опять живой речной альков*:
Вновь кружат стаи журавлей
На шёлке водных простыней.

Весна избавилась оков
И звонче глас колоколов:
Зимы уж нет, ушла в погост,
Идёт-звенит Великий пост!

Натали САМОНИЙ,
http://stihi.ru/2012/02/26/3689


АВГУСТОВСКАЯ ПЕСНЬ

Колосилось поле девой златовласой
И ветра играли с прядями волос.
Облака, как дети, строили гримасы...
В славный месяц август поле налилось.

Колосились нивы тайной первозданной,
Васильки вплетая в локоны полей.
Но сентябрь явился, словно гость незваный,
И утихли песни клеверных шмелей.

Колосилось поле девою печальной,
И шептальным гласом пели васильки,
И в глазах цветочных, с грусть-тоской прощальной,
Угасали лета счастья огоньки.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2011/01/16/1442


ПОЁТ НОЯБРЬ СЛАДКОГЛАСЫЙ

Поёт ноябрь колыбельную природе,
Как добродетельный, заботливый отец.
Деревья, всхлипывая тихой непогодой,
Впадают слёзно в сон безлиственных сердец.            

Поёт ноябрь, как родитель седовласый,
Лелеет песнею уставшие сады –
Сердца ласкает полушёпот сладкогласый...
Под свет родившейся декабрьской звезды.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/11/28/608


НОЯБРЬ

Измяты листопадные билеты,
Искусной осени разрушен мюзик-холл:
Ни цирка, ни эстрады, ни балета...
Рассветный воздух леденящий, как ментол.

Не рукоплещут клёны и платаны,
На страсть эмоций не осталось больше сил.
И стихли сладкогласые фонтаны...
Гастроли осени ноябрь завершил.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/11/14/1217



10. ВКУШАТЬ
Значение слова Вкушать по Ефремовой:
Вкушать - 1. устар. Есть или пить что-л.
2. перен. Испытывать, ощущать что-л.
          Значение слова Вкушать по словарю Ушакова:
вкушаю, вкушаешь (книжн.). Несов. к вкусить.


КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЛАДКОЕЖКАМ

Звёздной карамелью
Угощает дрёма –
Сон уж над постелью
Сладкою истомой.

Пробуйте, вкушайте
Сновидений сладость...
Спите, подрастайте –
Папе с мамой в радость.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2011/06/09/8344


ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ ВЕСНЫ

Зелёный чай весны с цветочным ароматом
Вкушаю с некой жаждой – и нега в реках вен.
И чувства вновь ясны, душа в цветных заплатах,
Что было – уж не важно... Жду новых перемен!

Весны ожившим сном расцвечена реальность,
Последний испарился давным-давно сугроб.
Исчезла за окном былой зимы банальность...
Чай счастья заварился – вкушай весну взахлёб!

Зелёный чай весны пью с райскою усладой.
И жизнью упиваюсь, что нынче – майский мёд.
Явь – радужные сны, весне безумно рада:
Живу – и наслаждаюсь, душа опять поёт!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2011/07/20/6961


БУЛЬДЕНЕЖ

Изящные бутоны калины бульденеж –
Весенних дней последних заснеженный кортеж.
Соцветья – шар на шаре – услада из услад,
Что горка Рафаэлло, что белый шоколад! 

И пусть без аромата, но льёт рекой восторг,
И радости безбрежной – неистовый поток…
Я сладостью безейной вкушаю славный май,
А в сердце бульдонежном звучит: «Весна, прощай!» …

Но вскрикну «До свиданья, весна, au revoir!».
Шары из белых кружев – весны французский шарм.
Пускай соцветий чары развеет летний зной,
Но облака напомнят прощание с весной.

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2017/06/07/6401


ВОСТОЧНЫЙ НОЯБРЬ

Ковёр листвянОй расстелив под ногами,
Октябрь и ноябрь всё беседы ведут.
Забыв про ненастье с ветрами, с дождями,
Сидят по-турецки, душевности льют.

И я вместе с ними от осени млею,
Вкушая день сладкий со вкусом халвы…
Мы пьём жизни радость, и делимся ею
Из солнечной чаши – святой пиалЫ!

Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2015/11/14/10833




ИЗОБРАЖЕНИЕ: