Стих под эпиграфом и. бродский

Каждый пред Богом наг.
Жалок, наг и убог.
В каждой музыке Бах,
В каждом из нас Бог.

Ибо вечность  -  богам.
Бренность – удел быков.
Богово станет нам
сумерками богов.

И надо небом рискнуть,
и, может быть, невпопад.
Ещё нас не раз распнут
и скажут потом: распад.

И мы завоем от ран.
Потом взалкаем даров.
У каждого свой храм.
И каждому свой гроб.

Юродствуй, воруй, молись!
Будь одинок, как перст!
Словно быкам -хлыст,
вечен богам крест.
    1958г.
POEM UNDER EPIGRAPH   
  Y. BRODSKY
Each one is nude in Holy’s front.
Pitiful, nude and poor a lot.   
Each melody brings Bakh, or Brandt.
Each body keeps the Lord.

As Eternity belongs to gods,
So Reality belongs to bulls,
God’s in nature for us tots
And as twilight for us becomes.

And skies should be put at risk,
And maybe to say they collapse.
No once will the holy priest 
To the point crucify us.

Howling of wounds, as example,
Seeking donations for often,
Each one has his own temple,
Each one has his own coffin.

Play fool, and steel, and pray!
Stay lonely as finger, because
For bulls the whip is the way,
As the eternal for gods is Cross.   
    2013г.


Рецензии