Mirrors and Bridges

MIRRORS AND BRIDGES                Samuel Krig
working version

Мне казалось, что я искал тебя в толпе озлобленных ниггеров, бэби.
Мне казалось, что утренний дождь сегодня/ был немного другим.
Я видел хипстеров на перекрестках улиц, владелиц авто, коммерсантов и maybe
То, что нам предлагает железныйй вождь,/ завтра станет не нужно им.
К полудню я смог стереть в голове с недоеденным стейком тарелку,
Потому что аккорды сами легли/ на гриф гитары так, как хотел.
Этот город полон соблазнов, бэйби, в нём всегда, то глубоко, то мелко.
Я потратил все свои деньги и понял, что от тебя я совсем ошизел.
Снова кровать - конец долгой тяжелой работы.
Если повезёт – очнусь в понедельник, как знать.
Для чего мне их фейки, мастер-классы и квоты,
Если вся та свобода словно парижская ****ь.

Мне кто-то сказал про какое-то братство, но то, что есть у них как «белочка навсегда».
Я давно живу здесь почти канадцем, потому что канадцам всё, как с гуся вода.
Здесь с избытком хватает всяких перлов и фенек, это как steeple -chase
с раскладом на quest.
Мне не нужно углубляться в философию денег, чтобы пройти у богатой мадам Level test.
Омлет готов, в белой чашке – «Twinings». Возле школы над платной парковкой - фонарь.
Если это любовь, она не случайность, это так же легко, как отрывной календарь.
Те мечты, словно сахарный снег Килиманджаро,
в них нет старого флага и свинских дорог.
Для чего бесноваться в лабиринтах кошмара, если так много тех, кто в душе одинок.
Купола и кресты не мешают быть светским, зеркала и мосты не убавяют печаль.
Кто родился сейчас, тот уже не советский, это время других, в нём иная мораль.
Джунгли марихуаны потёртых героев, вовсе не панацея от ошибок и ран.
Для чего мне картины гнилой паранойи, если рядом  есть запах духов «L’occitane».
Снова кровать - конец долгой тяжелой работы.
Если повезёт – очнусь в понедельник, как знать.
Для чего мне их фейки, мастер-классы и квоты,
Если вся та свобода словно парижская ****ь.






                17 декабря 2017


                2:07

Note: Rehearsal > December 17, 2017 Monday







MIRRORS AND BRIDGES 3
working version (take 1)

Мне казалось, что я искал тебя в толпе озлобленных ниггеров, бэби.
Мне казалось, что утренний дождь сегодня/ был немного другим.
Я видел хипстеров на перекрестках улиц, владелиц авто, коммерсантов и maybe
То, что мне предлагает железный вождь, завтра станет не нужно им.
К полудню я смог стереть в голове с недоеденным стейком тарелку,
Потому что аккорды сами легли/ на гриф гитары так, как хотел.
Этот город полон соблазнов, бэйби, в нём всегда, то глубоко, то мелко.
Я потратил все свои деньги и понял, что от тебя я совсем ошизел.
Снова кровать - конец долгой тяжелой работы.
Если повезёт – очнусь в девятнадцать ноль пять.
Для чего мне их фейки, подачки, мастер-классы и квоты,
Если вся та свобода словно парижская ****ь.

Мне кто-то сказал на днях про какое-то стрёмное братство, только то, что там есть
как «белочка навсегда».
Я давно живу среди них почти равнодушным канадцем, потому что канадцам легче -
всё, как с гуся вода.
Здесь с избытком хватает имидж мейкеров, перлов и фенек, это как steeple -chase
только с раскладом на quest.
Мне не нужно углубляться в их философию денег, чтобы потом пройти у какой-то мадам Level test.
Омлет готов, вот в белой чашке – «Twinings». Возле школы над платной парковкой – желтый фонарь.
Если это любовь, поверь мне, она не случайность, это так же легко, как отрывной календарь.
Те мечты иногда, словно сахарный снег Килиманджаро,
в них нет старого флага, генсеков и мрачных таёжных дорог.
Для чего бесноваться в лабиринтах свиного кошмара, если так много тех, кто в душе навсегда одинок.
Купола и кресты отнюдь не мешают быть светским, зеркала и мосты не убавляют печаль.
Кто родился сейчас, тот уже здесь совсем не советский, это время других, в нём иная мораль.
Джунгли марихуаны потёртых уставших героев, вовсе не панацея от чьих-то ошибок и ран.
Для чего мне картины гнилой затяжной параной, если рядом  есть ты и запах духов «L’occitane».*
Снова кровать – конец долгой тяжелой работы.
Если повезёт – очнусь в девятнадцать ноль пять.
Для чего мне их фейки, подачки, мастер-классы и квоты,
Если вся та свобода точно парижская ****ь.











                17 декабря 2017


                6:05



Note:    L'occitane (фр.) - Лёкситан.