Великая любовь. Grande amore

Il Volo - Великая любовь.
www.youtube.com/watch?v=w1f6o1HQBvg
Перевод с итальянского – Сергей П. Емельченков.

     Всюду думаю о ней,                Chiudo gli occhi e penso a lei
О, как сладок запах её кожи нежной -     Il profumo dolce della pelle sua
Слышу внутри голос, что уносит к ней,  E' una voce dentro che mi sta portando
Солнце где безбрежно!                dove nasce il sole
    Лучи Солнца – пароли!              Sole sono le parole
Если их напишут, изменятся роли!          Ma se vanno scritte tutto pu; cambiare
Я хочу, чтоб в счастье голос Твой был счастлив!    Senza piu timore te lo voglio urlare
Словно море – любовь                questo grande amore
Огромна! Наша любовь!           Amore, solo amore
Мир счастья – любовь вновь!   e quello che sento
     Ты всё знаешь: мои мысли -  Dimmi perche quando penso,
Мысли о Тебе!                penso solo a te
Ты же знаешь, Тебя вижу            Dimmi perche quando vedo,
Вижу путь к судьбе!                vedo solo te
Ты же знаешь, мои мысли      Dimmi perche quando credo,
О Тебе лишь вновь,                credo solo in te
Ты - моя любовь!                grande amore
    И навсегда                Dimmi che mai
Вновь будь со мною - всегда!   Che non mi lascerai mai
Знаю, что Ты -                Dimmi chi sei
Дыханье моих лучших дней - любви.   Respiro dei giorni miei d’amore
     Только Ты знай:                Dimmi che sai
Счастье сама выбирай,             Che solo me sceglierai
Но для меня                Ora lo sai
Ты - единственная любовь моя.   Tu sei il mio unico grande amore.
        Знаю, что весна уходит,                Passeranno primavere,
Холода, ненастья нежданно приходят.         Giorni freddi e stupidi da ricordare
Мы  такие ночи  не ждали с Тобой вновь,   Maledette notti perse a non dormire
Мы ждали лишь любовь.                altre a far l’amore
Любовь, Ты - любовь моя!    Amore, sei il mio amore
Навеки -  моя!                per sempre, per me
     Ты всё знаешь: мои мысли -  Dimmi perche quando penso,
Мысли о Тебе!                penso solo a te
     Ты же знаешь: когда люблю -   Dimmi perche quando amo,
Я Тебя люблю!                amo solo a te
Ты же знаешь, когда живу,            Dimmi perche quando vivo,
Я Тобой живу вновь!                vivo solo in te
Ты - моя любовь!                grande amore
    И навсегда                Dimmi che mai
Вновь будь со мною - всегда!   Che non mi lascerai mai
Знаю, что Ты -                Dimmi chi sei
Дыханье моих лучших дней - любви.   Respiro dei giorni miei d’amore
     Только Ты знай:                Dimmi che sai
Счастье сама выбирай,             Che solo me sceglierai
Но для меня                Ora lo sai
Ты - единственная любовь моя.   Tu sei il mio unico grande amore.
Ты - единственная любовь моя.   Tu sei il mio unico grande amore.