Вальсують весело сніжинки,
Кумедно вихорять в повітрі.
Занадто крихітні пружинки
Перекидаються на вітрі.
Летять метеликами вгору,
За мить вертаються донизу,
По шибці ковзають знадвору,
Злітають поспіхом з карнизу.
____ ____ ____
Втім, тане казка вечорова,
Химерне зіткнення сніжинок.
В оселі ж свічка кольорова
Малює воском сніп стежинок.
Розходиться ушир проміння –
Диктує тиша невтручання.
Моє ж вривається терпіння –
Я розтривожую мовчання.
І лине "Місячна соната",
Торкає клавішами душу.
Світліє звуками кімната,
Я їх гармонію не рушу.
Ніч врівноважує бажання
Мені дарує справжню втіху.…
Яке приємне поєднання:
Свічі, мелодії і снігу.
http://www.stihi.ru/2017/12/18/4398 - переклад на російську
Зимова заметiль
© Copyright: На Манжетах Вишиванки, 2017
Свидетельство о публикации №117121804017
Свидетельство о публикации №117121804017
Рецензии
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.