И звезды умирают во Вселенной М. Катыс

И звезды умирают во Вселенной…
Звезда уходит словно в глубь себя,
В последнем крике
выплеснув все чувства…
Уходит внутрь, во тьму, в ничто,
оставив бездну времени пространства,
воронку мрака среди звездной пыли.
Голодный зев уже иных миров…
Что Дантов ад в сравненье с этим адом!
Безмолвной бездной, заключенной в сферу,
где время перепуталось с пространством
и все пути ведут к уничтоженью.
И только черный ветер во Вселенной.
Застывший ветер,
смерч из звездной пыли
стоит на страже на краю воронки…


The stars die in the Universe...
A star is plunging deep inside,
The farewell cry of great force
and the feelings are splashed out.
Going into blackness, nowhere,fast,
turning into the abyss of time space,
darkness funnel admit the stardust.
Hungry yawn of other worlds...
Dante's hell can not strike fear!
Silent abyss enclosed in a sphere
where time is messed up with space
and all paths lead to death place.
Only the black Universe wind.
Stardust whirling, so hard,
stands at the funnel edge as a guard.


(2018)