Полёт - до сих пор! Il volo - ancora live

www.youtube.com/watch?v=DXFRv2WiWP0
Il Volo - Ancora (Live 2015)
Перевод с итальянского: Сергей П. Емельченков.
Цифры слева от строки соответствуют началу музыки для строки в интернет-записи песни.

 Вновь ночь настала, только - нет сна.    E notte alta e sono sveglio 
        Вчера ты снилась - сон-мечта.                sei sempre tu il mio chiodo fisso
        С тобою вместе было лучше.                insieme a te ci stavo meglio 
        И в мыслях только ты - всё ближе!        e piu ti penso e piu ti voglio.
 Пусть беспорядок, мне тебя бы встретить. Tutto il casino fatto per averti.               
Незрелый плод в тебе мне не заметить.                per questo amore che era un frutto acerbo.
Но вот влюблён я, потерять -                e adesso che ti voglio bene io
Не встретить!                ti perdo. 
 Ты - счастье…Ты - счастье… Ты - счастье.     Ancora... ancora... ancora…
Без тебя быть - одно несчастье.                perche io da quella sera.
Нету чувства вновь любви той -                non ho fatto piu l'amore
Без тебя.                senza te.
Безразлично теперь всё стало                e non me ne frega niente
Без тебя.                senza te.
Если б встретил ангела, я бы сказал:         anche se incontrassi un angelo direi
Не заставишь парить выше, чем она.        non mi fai volare in alto quanto lei.
 Уж ночь, а я ещё не сплю -                Е notte alta e sono sveglio
Я раздеваюсь, одеваюсь,                e mi rivesto e mi dispoglio
Люблю и это не даёт мне спать,                mi fa smaniare questa voglia
Ошибку я свершу опять,                che prima o poi far; lo sbaglio
Безумство снова - мчаться к твоему дому            di fare il pazzo venir sotto casa
Стучать всю ночь опять в Твоё окно.                tirare sassi alla finestra accesa
И в дверь закрытую стучать (пока не откроешь) prendere a calci la tua porta
Всё равно.                chiusa...
 Ты - счастье… Ты - счастье… Ты - счастье.     Ancora... ancora... ancora…
Без тебя быть - одно несчастье.                perche io da quella sera.
Нету чувства вновь любви той -                non ho fatto piu l'amore
Без тебя.                senza te.
Безразлично теперь всё стало                e non me ne frega niente
Без тебя.                senza te.
  Ты  счастье, люблю я!       Ancora, amore
Ты  счастье, люблю я, о-о-о! Ancora, amore
(Музыкальный проигрыш)
  Нету чувства вновь любви той -                non ho fatto piu l'amore
Без тебя.                senza te.
Безразлично теперь всё станет                e non me ne frega niente
Без тебя.                senza te.


Рецензии