Fruehe
Im Osten graut's, der Nebel faellt,
Wer weiss, wie bald sich's ruehret!
Doch schwer im Schlaf noch ruht die Welt,
Von allem nichts verspueret.
Nur eine froehe Lerche steigt,
Es hat ihr was getraeumet
Vom Lichte, wenn noch alles schweigt,
Das kaum die Hoehen saeumet.
------------------------------------------------
«Раннее утро» Эйхендорф
На востоке – тумана серая мгла,
И кто знает, когда он спадёт?
А Земля ото сна отойти не смогла,
И не чувствует, и не зовёт.
Светлый жаворонок полетел в небеса –
Он мечтает о ранней заре.
Всё в округе молчит. Серебрится роса,
И мерцают холмы в серебре.
(17.12.2017)
Раннее утро. Эйхендорф
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2017
Свидетельство о публикации №117121708228
Свидетельство о публикации №117121708228
Рецензии