Есть в Новом Орлеане дом,
Над ним заря встаёт.
Парней погибло много, много в нем,
Пришел и мой черёд.
Мне эти джинсы сшила мать,
Она была швеёй.
А мой отец колоду старых карт
Считал своей семьёй.
Ведь все, что нужно игроку -
Фанерный чемодан.
И лишь тогда доволен будет он,
Когда мертвецки пьян.
Скажите вашим детям,
Чтоб не грешили зря.
Иначе ждёт их так же, как меня,
Дом, где встает заря.
Ногою здесь, другою- там,
Цепляюсь за перрон,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтоб цепь надеть с ядром.
Есть в Новом Орлеане дом,
Над ним заря встаёт.
Парней погибло много, много в нем,
Пришел и мой черёд.
The House of the Rising Sun - перевод
© Copyright: Вероника Баскакова, 2017
Свидетельство о публикации №117121700772
Свидетельство о публикации №117121700772
Рецензии