Звезда

Звезда...Мать, что сияет на западном склоне небес
Вечером поздним,- кажется, лишь для меня -
Среди тысяч  небесных огней.
За светлую нежность любви материнской
Тебе благодарен я даже теперь, в час боли моей.
Вижу снова твой путь в небесах,
Неспешно от запада  вглубь небосвода,
И дальше за край. Жизнь моя на небесных весах.
Я прошу: силы мне нынче придай!
И сердце мое наполни любовью и страстью,
Свети надо мной в вышине,
И я постараюсь не поддаться несчастью.
И покуда живу, и покуда я вижу тебя, Мать-Звезда
Благодарность тебе возносить буду я.
Веди же меня своим светом сквозь горе,
Чтобы счастье и радость обрести смог я вскоре.
Маяком путеводным будь в нелегкой дороге моей.
Самым теплым огнем среди тысяч холодных небесных огней.
               
                Н. Лапафиотис. 
                Перевод с греч.  А.С.


Рецензии