Как тихо сыплет снег на землю.
Как тихо сыплет снег на сердце.
Вот скоро мы в снегу утонем.
Прекрасной выглядишь, когда уставшей
ты выглядишь, о юная подруга!
И алым грезится ей в белизне тумана,
в тумане огненное сердце.
Оно себе блестит устало,
оно себя устало любит.
И вот пришла пора покоя;
и сна.
Как ты сейчас уснёшь красиво,
о юная подруга!
Schlummerlied
Leise faellt ein Schnee auf das Land.
Leise faellt ein Schnee auf das Herz.
Bald sind wir zugeschneit.
Wie schoen du muede bist,
du junge Frau!
Und rot in weissem Nebel tr;umt die
im Nebel ein feurig Herz.
Es hat sich mued geglaenzt,
das hat sich mued geliebt.
Nun will es ruhn; und
schlafen.
Wie schoen du schlafen wirst,
du junge Frau.
Alfred Mombert
Aus der Sammlung Tag und Nacht
Альфред Момберт 1872-1942. Дремотная песня
© Copyright: Юрий Куимов, 2017
Свидетельство о публикации №117121609215
Свидетельство о публикации №117121609215
Рецензии