Альфред Момберт 1872-1942. Заход Солнца

Ещё сияет белизною снег, –
и мысль моя чернит его моим дыханьем тихим.

Ещё ласкает солнце своею золотой ладонью,
благословляя, верхушки буков, –
я бужу кричащих галок
в зарослях тёрна.

И тонет кровоточащее сердце солнца,
и мощно я расту в ночи!
И, торжествуя, воют волки.


Sonneuntergang

Noch blitzt der weisse Schnee —
mein Gedanke haucht ihn schwarz.

Noch streicht die goldne Sonnehand
segnend ueber die Buchengipfel —
ich wecke kraechzende Dohlen
im Dorngestruepp.

Und die Sonne sinkt, ein blutend Herz.
Ich wachse machtvoll auf in die Nacht!
Triumph heulen die Woelfe.


  Alfred Mombert
   Aus der Sammlung Tag und Nacht


Рецензии