Большой медведь

БОЛЬШОЙ МЕДВЕДЬ

(О чём не говорил Конфуций)

Купец в Чжэцзяне жил, морской торговлей занимался,
Раз как-то его джонку ветром к острову прибило,
А в джонке той ещё двадцать товарищей с ним было,
Они вышли на сушу, ветер всё не унимался,

Прошли примерно ли, медведь навстречу им попался,
Огромный, ростом больше чжана, с лапами большими,
Сгрёб всех одним обхватом, сдавливал, обхват сжимался,
Меж лапами все, как в пучке, зажаты были ими.

Медведь тот потащил несчастных к дереву большому,
Лианы взяв, им раковины протыкал, ушные,
Концы продев в них, привязал всех как плоды грибные,
Вокруг ствола, лианы прикрутил к сучку кривому.

Дождавшись, как уйдёт он, с поясов ножи те сняли,
Лианы разрубили, уши всем освободили,
И, не теряя времени, на джонку побежали,
Вдруг увидали, четверо медведей щит тащили,

А на щите – Большой медведь; те повстречались с первым,
Тот с видом радостным к ним бросился, весь окрылённый,
Повёл их к дереву с лианами, но стал вдруг нервным,
Там никого уж не было, медведь был огорчённый,

Как будто что-то потерял, Большой медведь свирепо
Рычать стал, на того набросились все и задрали,
Сидевшие на джонке, всё увидев, понимали,
Что избежали смерти, ведь могли пасть все нелепо.

Обрадовались, что вторую жизнь так получили,
Домой вернувшись, расселились по местам все где-то,
У некого У из Шаньиня в ушах дырки были,
Когда его спросили, он рассказ поведал этот. 


Власов Владимир Фёдорович