Приветствие — всего лишь час —
На расстояньи дня.
Из райских кущей гость придёт —
Ни вспышки ни огня.
И даже в полдень — тишина —
Ни света ни тепла —
Лишь — сдержанности серебро,
Молчания скала.
This that would greet – an hour ago –
Is quaintest Distance – now –
Had it a Guest from Paradise –
Nor glow, would it, nor bow –
Had it a notice from the Noon
Nor beam would it nor warm –
Match me the Silver Reticence –
Match me the Solid Calm –
Эмили Дикинсон 778
© Copyright: Умиджон Шарапов, 2017
Свидетельство о публикации №117121604308
Свидетельство о публикации №117121604308
Рецензии
Тут были некоторые рецензии и мои ответы))
Куда подевались?)
Умиджон Шарапов 20.12.2017 22:43 • Заявить о нарушении
Куда подевались?)
Умиджон Шарапов 20.12.2017 22:43 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.