Тарантула The Smashing pumpkings

(по мотивам песни Tarantula)
Official video:  https://www.youtube.com/watch?v=Ro8shNTlzTY


Не хочу борьбы каждую я ночь.
Все, что я хочу, в глазах твоих.
Мы пойдем в места, их не видел я.
Приз, что получу, разорван на куски.

Сказаться позволь, что ты не хуже.
Рвется в нас безумие наружу.

Мы - реальны все. И реально все
Только потому, что чувств поток несет.
Я прав, ведь кто-то дал нам все.
Чувств поток несет.

Хочу быть там, где твое счастье,
Хочу любить, когда грустишь.

Под дождем не стой. Выйди и займи
Место, где под солнцем ты не обгоришь.
Там глаза закрой и увидишь ты
Ангельскую пыль в крылах любви.

Не хочу я быть верою во все.
С миллионом ватт звука не сравнить.
Ну, пойдем со мной. Ты увидишь мир.
Чувствуй, бьется пульс, током в нас живых.

Мне позволь сказать, горячая душа,
О которой петь все вокруг спешат.
Мы - реальны все, и реален мир
Только потому, что мы среди руин,

Но жива душа, не реальны мы,
И потоком чувств снова вверх несет.
Клятв не нарушай. Я хочу любить
В счастье лишь тебя. Клятву сохрани.

Клятв не нарушай, я хочу там быть,
Быть с тобою знай, если ты грустишь.
Кадры заморозь  под проливным дождем.
Кадры заморозь, где мы солнца ждем.

Мы реальны все, как свободный дух.
И тепла поток  от живущих душ.
Под солнцем ты не стой в дождик проливной.
Место отыщи, где будем мы с тобой.

Не хочу быть одиноким.
Не хочу быть одиноким.
Не хочу быть одиноким.
Одиноким.

И, если много белых душ
Вдруг бесы захотят скупить,
То черные сердца, как тучи,
Смогут получить.

----------------
Автор английского текста Billy Corgan

I don't want to fight
Every single night
Everything I want is in your eyes

You and me go back
To places I don't know to care
The spoils of all I got were left for scraps.

Don't let me say this,
but you're no worse than me,
It's crazy

We are the real, if real ever was, and just because
We are the real, they feel we have enough,
We are the real, 'cause someone gave us up

I want to be there when you're happy
I want to love you when you're sad

Can't stand the morning rain?
Get out I'll take your place then
Can't stand the blazing sun?
Then close your eyes you'll see
The angel dust

I don't want to be
Anything believed
A million watts of sound can't compare

Come along you'll see the world
The pulse ripples, the crowd unfurls
The current starts to flow and then you're on

Oh it's white hot soul they want,
to sing for

We are the real, if real ever was, and just because
We are the ruin of every living soul
We are surreal, 'cause someone gave us up.

Don't break this oath!
I want to love you when you're happy,
Don't break this oath!
I want to be there when you're sad,


We are the real, as real as any ghost,
So easy now,
We are the real, in every living soul
Oh don't they know

Can't stand the blazing sun?
Can't stand the morning rain?
Oh get out I'll take your place again.

I don't want to be alone
Oh I don't want to be alone
I don't want to be alone at all

If it's a white hot soul they want
then a black heart they'll get.