Пьеро в саду, я знаю,
Там где клочек луны.
Настраивает звуки
Серебряной струны.
Пьеро бренчит, считая,
Что это для меня.
В саду цветущих вишен
Кажусь всё ж лишней я.
Здесь даже розам ясно,
Им всем ясней всего,
Лишь в музыку влюблен Пьеро,
А я...
а я, в него.
Pierrot
by Sara Teasdale
Pierrot stands in the garden
Beneath a waning moon,
And on his lute he fashions
A little silver tune.
Pierrot plays in the garden,
He thinks he plays for me,
But I am quite forgotten
Under the cherry tree.
Pierrot plays in the garden,
And all the roses know
That Pierrot loves his music,
But I love Pierrot.
Сара Тисдейл. Пьеро
© Copyright: Ира Шифт, 2017
Свидетельство о публикации №117121601657
Свидетельство о публикации №117121601657
Рецензии