Хау тебе, Кетэн Нэгин

"Хау тебе, Кетэн Нэгин!(1)
Как живёшь? Что нового, скажи?
День сегодня, Слава Небу,
Ясный и ни тучи липкой лжи"

Улыбнулся мне индеец,
Мы знакомы с ним премного лет.
Друга я не знал  вернее,
Источал он сердца горний свет.

"Матаньян юлоу, кола,(2)3))
Ви дарует долгие года.(4)
Ты душе лакота дорог,(5)
Наги Танка пусть с тобой всегда.(6)

Ниспослал нам Вэкэн Танка(7)
Дивную земную благодать.
Мудростью обдал Ханонпа(8)-
Закопали в землю томагавк.

"Васичи лакота кроу!-(9(10))
Говорил мне Виказа Вакэн-(11)
Истончится грань энпету,(12)
Вечность  Миром править будет Хэн(13)

Васичи душой калеки,
Что творят, не ведают совсем.
Йюмни приподнимет веко,
Землю превратит в лепёшку Скэн.(14)

Мака разорвёт их души,(15)
А тела достанутся Иа.(16)
Призовёт лишь добродушных
Ви к себе, Вэнэги Тэсэка"(17)

Ты глаза открыл, санкоку,(18)
Есть везде паршивая овца.
Васичи лакота кроу,
Если чернотой полны сердца""


1-Чёрный Ястреб
2-всё в порядке
3-друг
4-Бог Солнца
5-племя индейцев
6-Великий Дух
7-Всевышний
8-Мудрый Медведь
9-бледнолицый
10-враждебное племя
11-шаман
12-Дневной Свет
13-Тьма
14-Небо
15-Мать Земли
16-Людоед
17-Тропа Душ
18-братишка


Картина Елизавета Рубецкая