Прервешь свое молчание и вновь
заплатишь за озвученное слово.
Тем глубже раны, чем сильней любовь.
Непонятым, сказавший, станешь снова.
Du zahlst fuer jedes kleine Wort auf Erden,
fuer jedes Mal, da du das Schweigen brichst.
So tief du liebst, wirst du verwundet werden
und missverstanden, fast so oft du sprichst.
В оригинале стих называется "Слова на ветер"
Без слов. Маша Калеко
© Copyright: Эллен Демин, 2017
Свидетельство о публикации №117121400722
Свидетельство о публикации №117121400722
Рецензии