Blanket. Jeff Beck feat Imogen Heap

                Music is my blanket…
                You are my living world…

Плед - вольный перевод

Бесстрастный город снова лжёт…
Там жуткий холод, серый лёд…
Темней, темней…
и ночь длинней её стихов, её теней…
Я слышу в ней, что я хочу
в ней слышать… и ещё чуть-чуть…
чего и нет… чего и нет…
укрой меня, мой теплый плед…

Мне было просто и легко
шлейф тёмных дел на хвост павлиний
менять, вращая гироскоп,
ломать порядок строгих линий –
всё делать наобум…
И вот мой верный джокер бит…
Я слышу только шум –
запилен лучший хит…
Моих реалий зум –
уменьшили на треть,
потом на раз, два, три,
заставили гореть
снаружи и внутри,
мой мир пространных дум,
находок и потерь…
Где мой реальный мир теперь?

Я прячу страх и боль в тяжёлых рваных риффах,
и пусть мой номер - ноль в твоих сердечных  ритмах,
и город, словно клеть, а слово, словно плеть,
на мягком теле оставляет новый шрам…
иду за ней, иду за ней, иду за ней…
в бордель и храм… 
Музыка – мой свет…
Музыка – мой плед…
Ты – мой астральный мир…
Ты – мой реальный мир…
Чего и нет… чего и нет…
Укрой меня, мой тёплый плед…

декабрь 2017

вдохновение:
https://www.youtube.com/watch?v=z79pgPn357g