Бабушка и Волк

Je suis le grand-grand chaperon rouge.
Ну все, познакомились – хватит.
Эй, серый, куда? Ты сегодня мне нужен,
За вчера ты сегодня в штрафбате.

В смысле, за что?! А кто выл ну луну,
Полночи мешая мне спать?
Я кости свои так не кляну,
Когда на погоду прихватит.

За дверью возьми кадушку – вон ту,
Которая литров на пять.
Я внучку любимую к ужину жду,
Надо пирог бы размять.

Ой, мне все равно, что, лапки, что хвост,
Там фартук висит у плиты.
И хворосту ты бы, дружок мой, принёс,
Да что уж там, будем на «ты».

Да ладно, оставь. Я сегодня добра –
Я жду свою сладкую мышку!
Ах, хоть бы она до заката дошла,
Послушай, шагов там не слышно?

Эй, серый, живей, у тебя молоко,
Поди, второй раз убегает!
А внучка в пути пирожки с творожком
Вот зуб отдаю, уминает.

Забавно, дружочек, но мышка моя
Не одолеет соблазна.
Корзинка ее уж, пожалуй, пуста –
И я с ней в том очень согласна.

Я тоже боялась ходить через лес
И тоже при маме храбрилась.
Однажды лисенок в корзинку залез -
И мы вместе с ним заблудились.

Бродили по чаще, по тропкам чужим
Там даже топор не слыхать
(Отец дровосек, и ему относить
Обеды велела мне мать).

Нашли меня к ночи, не где-нибудь там –
Сидела у нас за сараем.
И стыдно домой мне, глаз не поднять:
Обед мы с лисенком сжевали.

Да, были денечки… но солнце - в зенит,
И тесто румянится в печке,
А внучка никак в мою дверь не стучит,
Совсем не на месте сердечко.

Уф, что-то совсем растревожила дух…
Готов уж пирог! Вынимай!
Послушай, волчуша, носатый мой друг,
Пойдика-ка малышку встречай!

Ну вот, я вчера так боялась твоих
Печальных тревожащих песен…
Ты на старуху, дружок, не сердись,
Но зубы припрячь, а то тресну.

Ну, серый, беги, приведи мне скорей
Мою непутевую Шапку!
Ведь в этом лесу больше верных друзей,
Когда не ослушался бабки. ;)
14.11.17
#краснаяшапочка