Бьярмия. Песня гр. Мьёлльнир

«Так пойдём на восток», - говорил Свейн.
«Так пойдём на восток», - говорил Свейн.
«Так пойдём на восток, на восток, на восток -
Через Фольд», - говорил Свейн, говорил Свейн.

Они тоже на севере, как мы, живут.
Они много торгуют и воду пьют,
Их дома - леса, их, скажу, не счесть,
У них много богатств и женщин есть! И женщин есть.

Куний мех – на плечи,
В руках – мечи.
Их костры пылают
Среди ночи.
Над Гардарикой пахнет сосновой смолой
Мы домой не вернёмся, не вернёмся домой.
Без добычи не вернёмся домой!

Этим летом пошли на драккарах в поход,
На груди – молот Тора, а в мыслях – Свитьод –
Это родина их, но ярла приказ
Выполняй и молчи, сеча – свяжет всех нас, свяжет всех нас.

«За луною - восток», - говорил Свейн.
«За звездою - восток», - говорил Свейн.
«Мы идём на восток, на восток, на восток -
К небесам», - говорил Свейн, говорил Свейн.

Только холод и бой, норны жизни плетут.
В Кирьялаланде нас этим летом не ждут.
Заболел гордый ярл, заболел Свейн,
Умирал в Гардарике Свейн.
Поздней осенью умер Свейн.

И на север Эйнар уводил корабли.
И на север Эйнар уводил корабли.
И на север, где ветер, где вереск Эйнар
Уводил свои корабли.

Те люди, как мы, войною живут,
Но мёд добывают, сеют и жнут.
Голубые глаза, серый сокол-сапсан,
Догорает зарницей гроза.

Догорает зарницей гроза.
Эйнар уводил корабли.
«На восток!» - говорил Свейн.
Только холод и вечный бой……..
Над Гардарикой пахнет сосновой смолой….