Загадки о стихотворных формах. Пантум

ПАНТУМ — в малайской народной поэзии –импровизированные четверостишия, иногда соединяемые так, чтобы второй и четвертый стихи предыдущей строфы становились рефренами в первом и третьем стихе следующей строфы.
*
Если строчки изъять из контекста строфы,
Их из первой строфы поместить во вторую,
Сразу станут они украшеньем графы,
Прозвучав, как рефрен, как стрельба не вслепую.

Их из первой строфы поместить во вторую -
Обладать здесь не надо огромным талантом:
Прозвучав, как рефрен, как стрельба не вслепую,
Строки стих создадут под названием ПАНТУМ.


            11.12.2017 г.


Рецензии