601. Моя элегия на Ньюстедское аббатство

DCI

М О Я   Э Л Е Г И Я   Н А   Н Ь Ю С Т Е Д С К О Е   А Б Б А Т С Т В О

Newstead! what saddening change of scene is thine!
Thy yawning arch betokens slow decay...

                Byron.


Последний месяц осени печальной
Во власти снега увядает вновь,
Холодной красотой своей прощальной
Мою воспламеняет в венах кровь.
Увы, останется теперь в надежде
Моё свидание с тобой, Ньюстед,
Прости меня за то, что жил я прежде
С тоской в твоих покоях много лет.

Храню в себе и помню, как когда-то
Близ стен твоих я посадил свой клён,
Навек поклявшись в том, что он есть плата,
Чтоб не был я с тобою разлучён;
И если вдруг, настигнутый изгнаньем,
Я не увижу никогда тебя,
То буду жить одним воспоминаньем,
Его на сердце бережно храня...

I • X I • M M X V I I
Я р о с л а в л ь


Рецензии