РОДИНА МОЯ
(переложение подстрочника Хасана Холова)
О, Родина моя!
Я телом и душой принадлежу тебе,
В мечтах на крыльях я лечу к тебе.
Луна и солнце смотрят с неба на тебя,
Тепло и яркий свет их вечны для тебя.
Люблю твои я реки, горы и леса,
В своих стихах я славлю эти чудеса.
О, Родина моя!
Я буду вечно молодым в твоей весне,
В объятиях твоих я словно в сладком сне.
Когда же я уйду, совсем-совсем уйду,
Я вдоль твоих дорог цветами расцвету.
Пройдёт столетие, пройдут ещё года,
Травой, цветами уж не буду я тогда –
Ничто не вечно на земле, исчезнет прах,
Жить будет на земле моя душа в стихах.
Стихи расскажут, как я Родину любил
И ароматы всех цветов я ей дарил.
В моих стихах звучит мелодия твоя,
О, Родина моя! Как я люблю тебя!
9.09.10 г.
Родина моя, перевод с таджикского
© Copyright: Галина Самоленкова, 2017
Свидетельство о публикации №117121006092
Свидетельство о публикации №117121006092
Рецензии