семь роз для любимых поэтов...
мои ассоциации...
***
в туман вошла и растворилась
в другом я измереньи появилась
семь роз несу в руках несмело
мне ветер шепчет:"Как ты смела"
решила навестить любимых я поэтов
и каждому по розе подарить
мне никогда их не забыть...
Гомеру протянула чайную я розу,
Басё взял белую, Блейк голубую
Бодлер кофейную
(о, я в душе кайфую!)
за красной розой Гёте потянулся
мне показалось, он вдруг улыбнулся,
а Байрон смысл нашел в зелёной
он был как будто опьяненный
Поль Элюар поднес к лицу сиреневую розу
всю в капельках росы, сказав "Мерси. Почаще
розы нам носи"
в туман вошла и растворилась...
Свидетельство о публикации №117121004643
И отцвели розы
Лепестки облетели
Отчего мне все время мерещились розы
Мы искали их вместе
Дино Кампана (пер. Е. Солоновича)
Осадки Бельгии 24.04.2019 11:22 Заявить о нарушении
Рабиндранат Тагор
Алла Богаева 24.04.2019 12:05 Заявить о нарушении
изобретательный
из одной розы сделали целый букет...
Алла Богаева 24.04.2019 12:23 Заявить о нарушении
Как дым дым тумана в глубине безлунной,
Как облако, расплывшееся в небе
Недавно, на рассвете вместе с ветром
Захлопали в ладоши листья леса.
(пер. С. Кирсанова)
Осадки Бельгии 24.04.2019 13:00 Заявить о нарушении
Осадки Бельгии 24.04.2019 13:16 Заявить о нарушении