"Лопата звякнет — ей дали покой"*
Лопата обрела покой:
перелопатив строк немало,
покрылась рыжею мукой.
Усталость ржавого металла!
А может изначально ряд
ошибок был в ее сечении?
Лопаты иногда звенят,
не помня о предназначении.
Копают иногда не там,
живым невольно роют ямы.
И даже лупят по крестам,
забыв о совести и сраме.
*
В стихотворении Бориса Христова звон лопаты нарушает кладбищенский покой, а у переводчицы покой дали лопате:
http://www.stihi.ru/2012/12/08/10700
Лопата обрела покой
© Copyright: Людмила Станева, 2017
Свидетельство о публикации №117121012154
Свидетельство о публикации №117121012154
Рецензии